Translation of the song lyrics Анжелика - Юлия Гениуш

Анжелика (original)

К старым улочкам Парижа век иной приник —
Анжелику ясно вижу на страницах книг:
Как не уступает королю —
Эту твёрдость в людях я люблю.
Гордый взгляд, в шагах воздушна, золото волос;
Ей султан хотел быть мужем, но не удалось.
Нужен ей любимый Де Пейрак —
Не король, султан или пират.
Анжелика, Анжелика — громкая любовь,
Анжелика, Анжелика покоряет вновь.
Анжелика, Анжелика спорит и сильна,
Анжелика, Анжелика любит и верна.
На любимых мной страницах яркая судьба:
То она почти царица, то почти раба.
И везде умеет быть собой,
Дерзко спорит с Богом и судьбой.
Даже если ты прекрасна так, что равных нет,
За любовь придётся драться с вереницей бед.
Счастье в руки вдруг не упадёт,
Счастье — это твёрдой веры плод.
Анжелика, Анжелика — громкая любовь,
Анжелика, Анжелика покоряет вновь.
Анжелика, Анжелика спорит и сильна,
Анжелика, Анжелика любит и верна.
Анжелика, Анжелика — громкая любовь,
Анжелика, Анжелика покоряет вновь.
Анжелика, Анжелика спорит и сильна,
Анжелика, Анжелика любит и верна.

(translation)

To the old streets of Paris, another age has come -
I can clearly see Angelica on the pages of books:
How not inferior to the king -
I love this firmness in people.
Proud look, airy in steps, golden hair;
The Sultan wanted to be her husband, but failed.
She needs her beloved De Peyrac -
Not a king, a sultan or a pirate.
Angelica, Angelica loud love
Angelica, Angelica conquers again.
Angelica, Angelica argues and is strong,
Angelica, Angelica loves and is faithful.
There is a bright fate on my favorite pages:
Now she is almost a queen, then almost a slave.
And everywhere he knows how to be himself,
Boldly argues with God and fate.
Even if you are so beautiful that there is no equal,
For love, you have to fight a string of troubles.
Happiness will not suddenly fall into your hands,
Happiness is the fruit of firm faith.
Angelica, Angelica loud love
Angelica, Angelica conquers again.
Angelica, Angelica argues and is strong,
Angelica, Angelica loves and is faithful.
Angelica, Angelica loud love
Angelica, Angelica conquers again.
Angelica, Angelica argues and is strong,
Angelica, Angelica loves and is faithful.