Translation of the song lyrics Весь мир - Юлианна Караулова

Весь мир (original)

Припев:
Весь мир сошел с ума и
Весь мир неровно дышит.
Ты моя Вселенная.
Для меня любимый, слышишь.
Весь мир сошел с ума и
Весь мир неровно дышит.
Целая Вселенная.
Для меня ты вновь услышишь.
Первый Куплет: Юлианна Караулова
Мы так давно летали в облака.
Мечты манили, мы не забыли.
Как в первый раз увидели закат.
И полюбила тебя мой милый.
Ты моя радость, ты моя грусть.
Мир так устроен и в этом плюс.
Ты мое счастье, ты мой союз.
И я проснусь и…
Припев:
Весь мир сошел с ума и
Весь мир неровно дышит.
Ты моя Вселенная.
Для меня любимый, слышишь.
Весь мир сошел с ума и
Весь мир неровно дышит.
Целая Вселенная.
Для меня ты вновь услышишь.
Второй Куплет: Юлианна Караулова
Мы так привыкли быть с тобой вдвоем.
Что нам давно уже никто не нужен.
И даже если вновь опять по лужам.
Через года и города вдвоем.
Ты моя радость, ты моя грусть.
Мир так устроен и в этом плюс.
Я знаю — счастье с тобой найду.
И я пою…
Припев:
Весь мир сошел с ума и
Весь мир неровно дышит.
Ты моя Вселенная.
Для меня любимый, слышишь.
Весь мир сошел с ума и
Весь мир неровно дышит.
Целая Вселенная.
Для меня ты вновь услышишь.
Третий Куплет: Юлианна Караулова
Снова вечер между строк.
Шепчет мне все тище-тише.
Ты сошел с ума давно.
Нас с тобой никто не слышит.
Снова вечер между строк.
Это всё вновь знаки свыше.
И никто не одинок, но
Припев:
Весь мир сошел с ума и
Весь мир неровно дышит.
Ты моя Вселенная.
Для меня любимый, слышишь.
Весь мир сошел с ума и
Весь мир неровно дышит.
Целая Вселенная.
Для меня ты вновь услышишь.

(translation)

Chorus:
The whole world has gone crazy and
The whole world is breathing unevenly.
You are my universe.
For me, my favorite, you hear.
The whole world has gone crazy and
The whole world is breathing unevenly.
Whole Universe.
For me, you will hear again.
First Verse: Yulianna Karaulova
We have been flying into the clouds for so long.
Dreams beckoned, we did not forget.
Like seeing the sunset for the first time.
And I loved you my dear.
You are my joy, you are my sadness.
The world is so arranged and this is a plus.
You are my happiness, you are my union.
And I'll wake up and...
Chorus:
The whole world has gone crazy and
The whole world is breathing unevenly.
You are my universe.
For me, my favorite, you hear.
The whole world has gone crazy and
The whole world is breathing unevenly.
Whole Universe.
For me, you will hear again.
Second Verse: Yulianna Karaulova
We are so used to being with you together.
That we have not needed anyone for a long time.
And even if again in the puddles.
Years and cities together.
You are my joy, you are my sadness.
The world is so arranged and this is a plus.
I know that I will find happiness with you.
And I sing...
Chorus:
The whole world has gone crazy and
The whole world is breathing unevenly.
You are my universe.
For me, my favorite, you hear.
The whole world has gone crazy and
The whole world is breathing unevenly.
Whole Universe.
For me, you will hear again.
Third Verse: Yulianna Karaulova
Evening between the lines again.
Whispers to me all quieter-quieter.
You've been crazy for a long time.
No one hears us with you.
Evening between the lines again.
These are all signs from above.
And no one is alone, but
Chorus:
The whole world has gone crazy and
The whole world is breathing unevenly.
You are my universe.
For me, my favorite, you hear.
The whole world has gone crazy and
The whole world is breathing unevenly.
Whole Universe.
For me, you will hear again.