Translation of the song lyrics Просто так - Юлианна Караулова

Просто так (original)

Тепла...
Обойдёмся без света и на телефон
Снимем то, что сотрём потом,
Чтобы не было, не было лишних.
Пусть игра на два фронта - это не моё,
Но для девушки важно, когда её
Больше, чем когда она:
Будь то невеста, любовница или жена.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла зимой холодной.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла...
Тепла...
Под неонами спрячу свою тоску.
Закружи меня в танце, а я солгу -
Что ты единственный, невероятный.
Заблокирую номер на два-три дня,
Чтобы ты не достал, не спалил меня.
Чтобы потом с тобой стать снова
Невестой, любовницей или женой.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла зимой холодной.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла...
Просто так, просто так хочется тепла, тепла...
Просто так, просто так хочется...
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла зимой холодной.
Просто так, просто так хочется,
Чтоб кто-то спас меня от одиночества.
Просто так, просто так хочется
Тепла...
Тепла...

Просто так (translation)

Heat...
Let's do without light and on the phone
We'll take off what we'll erase later
To not be, there were no superfluous.
Let the game on two fronts is not mine,
But for a girl it is important when her
More than when she:
Be it a bride, lover or wife.
Just like that, just like that
For someone to save me from loneliness.
Just like that, just like that
Warm in cold winter.
Just like that, just like that
For someone to save me from loneliness.
Just like that, just like that
Heat...
Heat...
I'll hide my longing under the neons.
Spin me in the dance, and I'll lie -
That you are the only one, incredible.
I will block the number for two or three days,
So that you don't get it, don't burn me.
To be with you again
Bride, mistress or wife.
Just like that, just like that
For someone to save me from loneliness.
Just like that, just like that
Warm in cold winter.
Just like that, just like that
For someone to save me from loneliness.
Just like that, just like that
Heat...
Just like that, just like that, I want warmth, warmth ...
Just like that, just like that...
Just like that, just like that
For someone to save me from loneliness.
Just like that, just like that
Warm in cold winter.
Just like that, just like that
For someone to save me from loneliness.
Just like that, just like that
Heat...
Heat...