| Снова все шаги сосчитаю я.
| Again, I will count all the steps.
|
| Снова на пути лишь иллюзия,
| Again on the way only an illusion
|
| А может быть сбежим и не будем врать
| Or maybe we'll run away and not lie
|
| Ни себе, ни им, и не вспоминать
| Neither myself nor them, and do not remember
|
| Всё, что держит нас двоих - воспоминаний нить
| All that holds the two of us - a thread of memories
|
| И первый взгляд твоих печальных глаз.
| And the first glance of your sad eyes.
|
| Но держит нас двоих воспоминаний нить -
| But the thread of memories keeps us two -
|
| Люби меня, люби, люби!
| Love me, love, love!
|
| Лети за мной, играй в любовь.
| Fly with me, play love.
|
| Предупреждай - времени нет, времени нет.
| Warn - there is no time, there is no time.
|
| Лети за мной, играй в любовь.
| Fly with me, play love.
|
| Запоминай этот момент, этот момент снова!
| Remember this moment, this moment again!
|
| Ты лети, лети, лети;
| You fly, fly, fly;
|
| Ты лети, лети, лети!
| You fly, fly, fly!
|
| (Ты лети, лети, лети)
| (You fly, fly, fly)
|
| Ты и только ты заполняешь всё,
| You and only you fill everything
|
| Всё что есть внутри сердца моего. | All that is inside my heart. |
| Оу!
| OU!
|
| Быть счастливыми, говорить "Люблю" -
| Be happy, say "I love" -
|
| Это все про нас, это дежавю! | It's all about us, it's deja vu! |
| У!
| Wu!
|
| Всё, что держит нас двоих - тот первобытный миг,
| All that holds the two of us - that primeval moment
|
| И первый взгляд твоих печальных глаз.
| And the first glance of your sad eyes.
|
| Но держит нас двоих воспоминаний нить;
| But the thread of memories keeps us two;
|
| Ты просто полети со мной!
| You just fly with me!
|
| Лети за мной, играй в любовь.
| Fly with me, play love.
|
| Предупреждай - времени нет, времени нет.
| Warn - there is no time, there is no time.
|
| Лети за мной, играй в любовь.
| Fly with me, play love.
|
| Запоминай этот момент, этот момент снова!
| Remember this moment, this moment again!
|
| Но сколько на пути переживаний;
| But how many experiences are on the way;
|
| Нам предстоит пройти все испытания.
| We have to pass all tests.
|
| Неважно как, но вместе мы отважны -
| No matter how, but together we are brave -
|
| Ты лети, лети за мной!
| You fly, fly for me!
|
| Лети за мной, играй в любовь;
| Fly with me, play love;
|
| Предупреждай - времени нет, времени нет!
| Warn - no time, no time!
|
| Лети за мной, играй в любовь.
| Fly with me, play love.
|
| Запоминай этот момент, этот момент снова!
| Remember this moment, this moment again!
|
| Ты лети, лети, лети, лети за мной!
| You fly, fly, fly, fly for me!
|
| Лети, лети, лети, лети за мной!
| Fly, fly, fly, fly with me!
|
| Ты лети, лети, лети; | You fly, fly, fly; |
| Ты лети, лети, лети;
| You fly, fly, fly;
|
| Ты лети, лети, лети; | You fly, fly, fly; |
| Ты лети, лети, лети; | You fly, fly, fly; |