Translation of the song lyrics Спичка - Юлианна Караулова, Natan

Спичка (original)

Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
Глупо отпустил тебя и не сберёг
Там где было пламя, теперь только лёд
Гордость мне кричит «отпусти, она не твоё»
Гордость не кричи, замолчи, гордость ты мне врешь
А моя любовь без тебя разучилась петь
Наломали дров и теперь спичкой не разжечь
Все что берегли, все что раньше согревало нас
Спичка догорит и я погас
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
Ледяная ночь, мне поёт печаль
Гордость мне кричит в этот раз ничья
Глупо отпустил, не сберёг, не согрел меня
Глупо отпустил, не сберёг, глупо я ушла
А моя любовь без огня не смогла гореть
Без тебя никак, ну а ты без меня нигде
Спички огонёк, увы, больше не согреет нас
Думала любовь, но обожглась
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера

Спичка (translation)

The match burns out and at the door
Feelings for me
I don't understand, but I'm so drawn to you
I don't understand but give me one answer
The match burned out and the trace
Can you tell me where is the answer?
Could not say to each other "no way without you"
How stupid we were with you yesterday
Foolishly let you go and did not save
Where there was fire, now only ice
Pride screams at me "let go, it's not yours"
Pride don't shout, shut up, pride you're lying to me
And my love without you forgot how to sing
They broke firewood and now you can’t ignite a match
Everything that was cherished, everything that used to warm us
The match will burn out and I went out
The match burns out and at the door
Feelings for me
I don't understand, but I'm so drawn to you
I don't understand but give me one answer
The match burned out and the trace
Can you tell me where is the answer?
Could not say to each other "no way without you"
How stupid we were with you yesterday
Icy night, sadness sings to me
Pride screams at me this time a draw
Foolishly let go, did not save, did not warm me
Stupidly let go, did not save, stupidly I left
And my love without fire could not burn
Nothing without you, well, you're nowhere without me
Matches light, alas, will no longer warm us
I thought love, but got burned
The match burns out and at the door
Feelings for me
I don't understand, but I'm so drawn to you
I don't understand but give me one answer
The match burned out and the trace
Can you tell me where is the answer?
Could not say to each other "no way without you"
How stupid we were with you yesterday