Translation of the song lyrics Маячки - Юлианна Караулова

Маячки (original)

Разбросаны маячки...
(Разбросаны маячки...)
Слышишь, где-то под рёбрами твоё имя стучится.
Неразлучные птички мы, или вольные птицы?
Когда клавиши плавятся мегабайтами нежности —
Ты во мне растворяешься, в этой музыке Вечности.
Разбросаны маячки, и в море ждут корабли
Приказа, команды «Пли!»
своего начала.
Разбросаны маяки и некуда больше плыть —
С тобой мы, как две войны, в одну любовь попали.
(Хэй!)
(Хэй!)
В одну любовь попали!
(Хэй!)
Говори со мной шёпотом, крики лишь отдаляют нас.
Твоя искренность — золото, она мне так нужна сейчас.
Убей во мне гордость стрелами нужных слов —
Береги любовь, береги мою любовь.
Разбросаны маячки, и в море ждут корабли
Приказа, команды «Пли!»
своего начала.
Разбросаны маяки и некуда больше плыть —
С тобой мы, как две войны, в одну любовь попали.
(Хэй!)
(Хэй!)
В одну любовь попали!
(Хэй!)
На любом расстоянии только ты меня радовать можешь
Растворятся во мне ты без разрешения, я чувствую тоже
Мы — случайные ноты, перемешаны с волнами ночи.
Вокруг нас никого.
Я знаю, ты тоже хочешь.
(Я знаю, ты тоже хочешь).
Разбросаны маячки, и в море ждут корабли
Приказа, команды «Пли!»
своего начала.
Разбросаны маяки и некуда больше плыть —
С тобой мы, как две войны, в одну любовь попали.
(Хэй!)
(Хэй!)
В одну любовь попали!
(Хэй!)

(translation)

Scattered beacons...
(Scattered beacons...)
Hear, somewhere under the ribs your name is knocking.
Are we inseparable birds, or free birds?
When the keys melt with megabytes of tenderness -
You dissolve in me, in this music of Eternity.
Beacons are scattered, and ships are waiting in the sea
The order, the command "Pli!"
its beginning.
Scattered lighthouses and nowhere else to swim -
With you, we, like two wars, fell into one love.
(Hey!)
(Hey!)
Fall into one love!
(Hey!)
Speak to me in whispers, screams only keep us apart.
Your sincerity is gold, I need it so much now.
Kill my pride with the arrows of the right words -
Take care of my love, take care of my love.
Beacons are scattered, and ships are waiting in the sea
The order, the command "Pli!"
its beginning.
Scattered lighthouses and nowhere else to swim -
With you, we, like two wars, fell into one love.
(Hey!)
(Hey!)
Fall into one love!
(Hey!)
At any distance, only you can make me happy
You will dissolve in me without permission, I feel too
We are random notes, mixed with the waves of the night.
There is no one around us.
I know you want too.
(I know you want too).
Beacons are scattered, and ships are waiting in the sea
The order, the command "Pli!"
its beginning.
Scattered lighthouses and nowhere else to swim -
With you, we, like two wars, fell into one love.
(Hey!)
(Hey!)
Fall into one love!
(Hey!)