Translation of the song lyrics Ты мой - Юлианна Караулова

Ты мой (original)

Ты смотришь так смело, я взгляд не отвожу.
Ты держишь так крепко, что я с ума схожу.
Все мысли без шансов, лишь только о тебе.
Весна, мы в ней с тобой наедине, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты шутишь так глупо, а мне всегда смешно.
Нам вместе так круто, что можно снять кино.
Где все кадры без шансов расскажут об одном.
Истории, где нам так хорошо вдвоём, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
Посмотри мне в глаза, - в них огонь.
В них скажи, что ты мой - только мой!
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
Ты мой!

(translation)

You look so bold, I don't look away.
You hold so tight it makes me crazy.
All thoughts without a chance, only about you.
Spring, we are alone in it, and -
I fall in love with you again, like the very first time.
In the sky, the sun or the stars are all for us.
My heart will tell me, having lost peace,
That we are happy only with you - you are mine!
You joke so stupid, but I always find it funny.
We are so cool together that we can make a movie.
Where all the frames without a chance will tell about one thing.
Stories where we feel so good together, and -
I fall in love with you again, like the very first time.
In the sky, the sun or the stars are all for us.
My heart will tell me, having lost peace,
That we are happy only with you - you are mine!
(You are mine! You are mine!) You are mine!
(You are mine! You are mine! You are mine!)
(You are mine! You are mine!) You are mine!
(You are mine! You are mine! You are mine!)
Look into my eyes - there is fire in them.
In them, say that you are mine - only mine!
I fall in love with you again, like the very first time.
In the sky, the sun or the stars are all for us.
My heart will tell me, having lost peace,
That we are happy only with you - you are mine!
You are my!
(You are mine! You are mine! You are mine!)
(You are mine! You are mine! You are mine!) You are mine!
You are my!