
Date of issue: 15.12.1973
Song language: Bosnian
More(original) |
Sunce dok se rađa u osvit bele zore |
Ja stojim na obali i posmatram more |
Pijanstvo neko ludo obuze mene |
Gledajući sunce i dugačke sene |
Galebovi lete iznad mora plava |
Ja gledam sav srećan pučinu gde spava |
Volim ga ja ludo i idem mu sada |
Moje je duboko i mrak mi već pada |
A vetar nad morem tad` poče da duva |
Želeći da mladi taj život sačuva |
No uzalud beše, more ga već uze |
Postavši crveno kao majske ruže |
Sunce dok se rađa u osvit bele zore |
Ja stojim na obali i posmatram more |
Pijanstvo neko ludo obuze mene |
Gledajući sunce i dugačke sene |
Galebovi lete iznad mora plava |
Ja gledam sav srećan pučinu gde spava |
Volim ga ja ludo i idem mu sada |
Moje je duboko i mrak mi već pada |
A vetar nad morem tad` poče da duva |
Želeći da mladi taj život sačuva |
No uzalud beše, more ga već uze |
Postavši crveno kao majske ruže |
A vetar nad morem tad` poče da duva |
Želeći da mladi taj život sačuva |
No uzalud beše, more ga već uze |
Postavši crveno kao majske ruže |
(translation) |
The sun as it is born at the dawn of white dawn |
I stand on the shore and watch the sea |
Drunkenness overwhelmed me |
Watching the sun and long shadows |
Seagulls fly over the blue sea |
I watch the happy open sea where he sleeps |
I love him crazy and I'm going to him now |
Mine is deep and darkness is already falling on me |
And then the wind over the sea began to blow |
Wanting young people to save that life |
But it was in vain, the sea had already taken it |
Turning red like May roses |
The sun as it is born at the dawn of white dawn |
I stand on the shore and watch the sea |
Drunkenness overwhelmed me |
Watching the sun and long shadows |
Seagulls fly over the blue sea |
I watch the happy open sea where he sleeps |
I love him crazy and I'm going to him now |
Mine is deep and darkness is already falling on me |
And then the wind over the sea began to blow |
Wanting young people to save that life |
But it was in vain, the sea had already taken it |
Turning red like May roses |
And then the wind over the sea began to blow |
Wanting young people to save that life |
But it was in vain, the sea had already taken it |
Turning red like May roses |
Name | Year |
---|---|
Čudna Šuma | 2016 |
Crni Leptir | 1973 |
Reka | 2019 |
Ruža vetrova | 2019 |
Gledaj samo pravo | 2019 |
U tami disko kluba | 1976 |
Odlazim | 2019 |
Od zlata jabuka | 2019 |
Sviram | 2019 |
Duša peva | 2019 |
Posle snegova nema tragova | 2019 |
Rock 'n' roll | 2019 |
Kome se raduješ | 2019 |
Bio Jednom Jedan Pas | 2007 |
Poslednja pesma | 2019 |
Poleti Ptico | 1977 |
Nešto si mi umorna i bleda | 2019 |
Tango | 2019 |
Udaj se dobro | 2019 |
Sama | 1976 |