
Date of issue: 31.12.2019
Song language: Croatian
Kome se raduješ(original) |
Daj još jednu da me razbije |
Bol na prevaru da napijem |
Pa da te zaboravim |
Zauvek dok se ne probudiš |
Čije ruke noćas miluje |
Kosa što na tuđem krilu je |
Ko mi krade najdraže, ko sa tobom caruje |
Ko mi noćas kraj tebe, nož u srce daruje |
Kome se raduješ |
Ko zmija uvijaš |
S' kim me sahranjuješ |
Jedini san mi ubijaš |
(translation) |
Give me another one to break |
The pain of cheating to get drunk |
So let me forget you |
Forever until you wake up |
Whose hands he caresses tonight |
The hair on someone else's lap is |
Who steals my dearest, who reigns with you |
Whoever gives me a knife next to you tonight gives me a knife |
Who are you looking forward to |
You twist like a snake |
Who are you burying me with? |
You're killing my only dream |
Name | Year |
---|---|
Čudna Šuma | 2016 |
Crni Leptir | 1973 |
Reka | 2019 |
Ruža vetrova | 2019 |
More | 1973 |
Gledaj samo pravo | 2019 |
U tami disko kluba | 1976 |
Odlazim | 2019 |
Od zlata jabuka | 2019 |
Sviram | 2019 |
Duša peva | 2019 |
Posle snegova nema tragova | 2019 |
Rock 'n' roll | 2019 |
Bio Jednom Jedan Pas | 2007 |
Poslednja pesma | 2019 |
Poleti Ptico | 1977 |
Nešto si mi umorna i bleda | 2019 |
Tango | 2019 |
Udaj se dobro | 2019 |
Sama | 1976 |