Translation of the song lyrics Poleti Ptico - YU Grupa

Poleti Ptico (original)

Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Poleti ptico kad ne mogu ja.

(translation)

I know there is one coast
And another world is behind it
Hey!
That's where the song could change everything
Hey!
That I knew the way there before.
I know there's a mountain
where the eternal sun shines
It's behind her
Hey!
I would say everything with my song.
Hey!
That I knew the way there before.
A bird flies to a distant world
In areas where the eternal sun shines
With the song, your flight will be beautiful
Fly a bird when I can't.
I know there is one coast
And another world is behind it
Hey!
That's where the song could change everything
Hey!
That I knew the way there before.
I know there's a mountain
where the eternal sun shines
It's behind her
Hey!
I would say everything with my song.
Hey!
That I knew the way there before.
A bird flies to a distant world
In areas where the eternal sun shines
With the song, your flight will be beautiful
Fly a bird when I can't.
Fly a bird when I can't.