Translation of the song lyrics Syyssävelmä - Yona

Syyssävelmä (original)

Oot niin kuin pihlajapuu
Syysmyrskyssä taivut muttet murru
Kuin koski pauhuava
Jäädy ei pakkasen paukkuessa
Oot karhu joka ei unta saa
Ja lintu joka lentää liikaa
Puu joka kasvoi sinne ikkunan taa
Siitä hedelmät kaunihit poimia sain
Ne poimia sain
Oot sade joka hakkaa mun ikkunaa
Hiljalleen huuhtoo sen maisemaa
Tuuli joka löydä ei suojaa
Varjo joka kiinni kantajastaan ei saa
Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Ja pakkanen vei ikiunholaan
Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Ja pakkanen vei ikiunholaan

Syyssävelmä (translation)

You are like a rowan tree
In an autumn storm, you bend but don't break
Like a rapid roaring
Don't freeze when the frost hits
You are a bear that can't sleep
And the bird that flies too much
The tree that grew there behind the window
I was able to pick the beautiful fruits from it
I picked them up
You are the rain that beats on my window
Slowly washes away its landscape
A wind that finds no shelter
A shadow that cannot catch its bearer
You are all these and more
I'll sing you a fall tune
You called me the most beautiful spring
You brought the sweets to my summer
The leaves of autumn made them fall asleep
And the frost took me forever
You are all these and more
I'll sing you a fall tune
You called me the most beautiful spring
You brought the sweets to my summer
The leaves of autumn made them fall asleep
You are all these and more
I'll sing you a fall tune
You called me the most beautiful spring
You brought the sweets to my summer
The leaves of autumn made them fall asleep
And the frost took me forever