Translation of the song lyrics Fantastik Voyage - Aivovuoto, Yona

Fantastik Voyage - Aivovuoto, Yona
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fantastik Voyage , by -Aivovuoto
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:19.02.2015
Song language:Finnish(Suomi)

Select which language to translate into:

Fantastik Voyage (original)Fantastik Voyage (translation)
Tuu nyt Come now
Eikun nyt Not now
Noniin nyt Come on now
Mennään Let's go
Jou Joe
Joudutaan skippaan se kevyt fandango Let's skip that lightweight Fandango
Jep, lentävä kissavaljakko Yep, a flying cat sled
Näät aivovouto-typon naamatatskassa You can see the brain sprain typo in the face
Hyppää kyytiin, selitän matkalla Get on board, I'll explain on the way
Korkee aika et me häivytään It's about time we faded away
Nyt voi alkaa itsenäistymään tai päihtymään Now you can start to become independent or get drunk
Tuttu takapeili mosaiikkipaloissa The familiar rearview mirror in mosaic tiles
Kattien silmät valoina, lyhdyt sammuneet Covering eyes as lights, lanterns extinguished
Vaan mun ääni johon kiinnityt kuin hitsaus But it's my voice that you stick to like welding
Kahenkytä minsan freudilainen lipsaus Double the Freudian slip
Unessa uneksija uneksi uneksijasta In a dream, the dreamer dreams of the dreamer
Joka uneksi uneksivansa Who dreams of dreaming
Herätys Wake-up
Noniin, laita suu kii Come on, shut up
Kaikki keittiös rinkiin, saa vaihtaa duunii Everything in the kitchen, you can change the duunii
Ne sanoo eihän sulle kerry eläkkeet They say you won't accrue pensions
Arvaa kelasinko sillon elää ees Guess if I rolled the bridge to live ahead
Fantastik Voyage Fantastic Voyage
Ei mikään varmaa paitsi harmaa Nothing for sure but gray
Välillä tahtos takas puettavaks tarhaan Sometimes I want to go back to the shelter
Tunnet mut, väkipakolla ura nousuun You know me, forced career to rise
Ostoslistalla pora, vasara ja kurahousut On the shopping list is a drill, a hammer and a pair of trousers
Taskurapustailit kasvaa, kuori vaihtuu Pocket crabs grow, the shell changes
Huoli nappaa Bismarckin haihtuu Worry catches Bismarck and evaporates
Tiiän parempaakin johon patoutumat kanavoisi I think there's a better way to channel the dams
Valmis taivuttaan sut jooga-asanoihi Ready to bend you into yoga asanas
Päästä kontrollista, niin kuin Alimow Get out of control, like Alimow
Heitä pyykkikoppaan Kiira Korpi salihousut Throw Kiira Korpi sweatpants in the laundry room
Manitou, harmonia läsnä Manitou, harmony present
Ei se mitään muuta, ollaan siinä tai tässä It's nothing else, we're in that or here
Unohtaa on helpompi kuin inhota Forgetting is easier than hating
Menossa niin lähelle, mut on edetty jo kilsoja Getting so close, but we've already gone miles
Luulit olevas ainoo jota kiinnostas You thought you were the only one interested
Hyppää kyytiin ja usko jo, niit on kaks Jump on board and believe already, there are two of them
Tähtiä tulta, tyhjiös tuulta Stars fire, void wind
Maailmanreunaan me sudet janoiset kuuttaa To the edge of the world, we wolves are thirsty for the moon
Mut pimeys on meille vaan rajattomuutta But darkness is just infinity for us
Tulevaa katsoen, unelmiis nojaten Looking to the future, leaning on your dreams
Galaksin läpi kuljetat tähtien sumuun You travel through the galaxy to the nebula of stars
Aina sun oma oon, alle kaspojan I'm always mine, under the hood
Valjakko valmis kiitä nyt pilvien purppuran läpi The sleigh is ready to sail through the purple clouds now
Sinä ja minä - fantastik voyageYou and I - fantastik voyage
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: