Translation of the song lyrics Indigoi - Yona

Indigoi (original)

enää en saa mennä sinne, mut mihin voin juurtuu, minne?
kun kiinni on muurattu maa
jäljel kangastuksii vaan
teit musta kauniin, kuningattaren valmiin
odotin puhtaana aamuu, mut hyväillä sain vaan haamuu
löydetty kertaa ensimmäist, oltiin kai maailman
ensimmäiseen elämään
ensimmäiseen taajamaan
meil oli kaunis yhteinen suuri missio
kristallipallot silmien tilal, oman maan ravinto
ei kai siin ollu oikeesti mitään pahaa
kun ei tarvittu rahaa, downshiftattiin luomutaivaaseen
mut sä menit, ei jääny unelmille sijaa
tyhjälle tehnyt oon vaan sen jälkeen tilaa
indigoi, pelkäämättömii oltiin
versoi, aamui nousevii
indigoi, vallattiin katui ja valoo
uskottiin vanhan maailman paloon
sunnuntaina luulin viel et nyt alkaa elämä
ei koettelemuksii, meit ei kukaan enää vedätä
johdattaisit, ei viholliset selätä
ei tarvis enää pimeitä laaksoja pelätä
mut sua tarvittiin kai siel toisella puolen, nousit tuuleen
vieläkin sun huutos ikkunasta tuoreena kuulen
«hei kaikki muuttuu!»
paitsi se et kaikki muuttuu, sisko turha elämälle sun siit suuttuu
uupuu tai jäädä ikävään asuun
niin, ei tullu nibiruu, orgoniittivallankumoust
ei tainnu äiti-maa kuulla meidän rukoust
siitä huolimatta onnistuit pelastaa
ees tän yhden pienen skeptisen maailman
indigoi, pelkäämättömii oltiin
versoi, aamui nousevii
indigoi, vallattiin katui ja valoo
uskottiin vanhan maailman paloon
indigoi, pelkäämättömii oltiin
versoi, aamui nouseviii
indigoi, vallattiin katui ja valoo
uskottiin tän vanhan maailman paloon

Indigoi (translation)

I can't go there anymore, but where does my power take root, where?
when the earth is bricked up
the rest just fades away
you made black beautiful, queen ready
I waited cleanly for the morning, but all I got to caress was a ghost
discovered for the first time, we were probably the world's
to the first life
to the first agglomeration
we had a beautiful joint big mission
crystal balls instead of eyes, food for your own country
I guess there really wasn't anything bad
when no money was needed, we downshifted to organic heaven
but you're gone, there's no room for dreams
I've only made space for it afterwards
indigoi, we were fearless
sprouted, the morning rose
indigo, possessed repented and lighted up
believed in the fire of the old world
on Sunday, I still thought that life would not begin now
no trials, no one pulls us anymore
you would lead, not your enemies back
no need to fear dark valleys anymore
but I guess you were needed on the other side, you rose to the occasion
I can still hear her scream fresh from the window
«Hey, everything changes!»
except that everything will change, sister useless for life and that makes me angry
get tired or get stuck in a boring outfit
yes, no nibiruu, orgonite revolution
I don't think mother earth will hear our prayers
nevertheless you managed to save
in front of this one small skeptical world
indigoi, we were fearless
sprouted, the morning rose
indigo, possessed repented and lighted up
believed in the fire of the old world
indigoi, we were fearless
sprouted, the morning rose
indigo, possessed repented and lighted up
believed in the fire of this old world