Translation of the song lyrics Точки-города - Ёлка

Точки-города (original)

Припев:
На карте тихо тают точки-города,
Будто дым от сигарет исчезают в небе мысли.
Мы будем танцевать и петь на облаках,
Нарисуем города и никто не будет лишним.
Упадет звезда, упадет звезда-а,
Упадет звезда, — мы счастье загадаем.
Подмигнет Луна, подмигнет Луна-а,
Подмигнет Луна, — мы утро возвращаем.
Я бегу, бегу по полю босиком ты меня догнал, на нас смотрит клен,
Где-то за рекой, дом мой — ветер, звонкий смех и твой теплый свитер.
Птицей пою, перекликаются звуки, мне хорошо, я трогаю твои руки,
Белые брюки, в глазах огоньки, я готова с тобой огонь и воду пройти.
Счастье найти в волшебном полете, увидеть росу в золотой ноте.
Горы напротив лужайки, цветы, сердце подбито, так бьется в груди.
Припев:
На карте тихо тают точки-города,
Будто дым от сигарет исчезают в небе мысли.
Мы будем танцевать и петь на облаках,
Нарисуем города и никто не будет лишним.
Упадет звезда, упадет звезда-а,
Упадет звезда, — мы счастье загадаем.
Подмигнет Луна, подмигнет Луна-а,
Подмигнет Луна, — мы утро возвращаем.
В стиле Боба Марли мы улетаем в дали, городские будни скрылись за ветрами,
Звезды нам полями поют эту песню, добрые вести — мы вместе.
Нам хорошо, спустились облака, яркая звезда за горою видна.
Улыбка, луна, трава нас качает, солнечный свет ночь поглощает.
Я бегу, бегу, по полю босиком, ты меня догнал, но это был сон,
Крепко обнял, от этого проснулась и поняла, что я к тебе вернулась.
Припев:
На карте тихо тают точки-города,
Будто дым от сигарет исчезают в небе мысли.
Мы будем танцевать и петь на облаках,
Нарисуем города и никто не будет лишним.
Упадет звезда, упадет звезда-а,
Упадет звезда, — мы счастье загадаем.
Подмигнет Луна, подмигнет Луна-а,
Подмигнет Луна, — мы утро возвращаем.

Точки-города (translation)

Chorus:
Points-cities are quietly melting on the map,
As if the smoke from cigarettes disappears in the sky of thought.
We will dance and sing on the clouds,
Let's draw cities and no one will be superfluous.
A star will fall, a star will fall,
A star will fall - we will guess happiness.
The moon will wink, the moon will wink,
The moon will wink, - we return the morning.
I'm running, running barefoot across the field, you caught up with me, a maple is looking at us,
Somewhere across the river, my home is the wind, ringing laughter and your warm sweater.
I sing like a bird, sounds echo, I feel good, I touch your hands,
White trousers, lights in my eyes, I'm ready to go through fire and water with you.
Find happiness in a magical flight, see dew in a golden note.
Mountains opposite the lawn, flowers, the heart is broken, it beats in the chest like that.
Chorus:
Points-cities are quietly melting on the map,
As if the smoke from cigarettes disappears in the sky of thought.
We will dance and sing on the clouds,
Let's draw cities and no one will be superfluous.
A star will fall, a star will fall,
A star will fall - we will guess happiness.
The moon will wink, the moon will wink,
The moon will wink, - we return the morning.
In the style of Bob Marley, we fly away into the distance, city everyday life disappeared behind the winds,
The stars sing this song to us in the fields, good news - we are together.
We feel good, the clouds have descended, a bright star is visible behind the mountain.
Smile, moon, grass shakes us, sunlight absorbs the night.
I'm running, running, barefoot across the field, you caught up with me, but it was a dream,
I hugged you tightly, woke up from this and realized that I had returned to you.
Chorus:
Points-cities are quietly melting on the map,
As if the smoke from cigarettes disappears in the sky of thought.
We will dance and sing on the clouds,
Let's draw cities and no one will be superfluous.
A star will fall, a star will fall,
A star will fall - we will guess happiness.
The moon will wink, the moon will wink,
The moon will wink, - we return the morning.