| Внутри меня тепло Земли, мне никого не жаль.
| Inside me is the warmth of the Earth, I do not feel sorry for anyone.
|
| Во мне растает лёд, пойми!
| The ice will melt in me, understand!
|
| Пройду сквозь стены и бетон. | I'll go through walls and concrete. |
| Цветок ломал асфальт…
| The flower broke the asphalt ...
|
| Расплавлю строчки над листом!
| Melt the lines over the sheet!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
| I am lava, lava, lava, lava, lava of the volcano!
|
| Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
| Boiling up, I dissolve in a glass necklace.
|
| Дотронувшись, обжечь — так странно! | Touching, burning - so strange! |
| Завидовать далеким странам.
| Envy distant countries.
|
| «Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
| “I am foam, foam, foam, foam,” she sang by the sea,
|
| Взлетала и обрушивалась на ход историй.
| It took off and fell on the course of stories.
|
| Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
| A coastal wave is not worth happiness and sorrow...
|
| Алмаз из пепла подождёт, в нём миллионы лет,
| The diamond from the ashes will wait, it contains millions of years,
|
| Потушенный одним дождём.
| Extinguished by one rain.
|
| Мы сожжены одним костром, и на одном крыле
| We are burned by one fire, and on one wing
|
| Не смог держаться Вавилон…
| Babylon couldn't hold out...
|
| Соль в стене, и снова я на дне,
| Salt in the wall, and again I am at the bottom,
|
| Никого мне ближе, чем вулкана, и родней.
| Nobody is closer to me than a volcano, and dearer.
|
| Пыль — не я, пыль — не я, пыль — не яд.
| Dust is not me, dust is not me, dust is not poison.
|
| В этом ль сне снова я на дне?
| In this dream, am I at the bottom again?
|
| Миллионы километров, много тысяч дней,
| Millions of kilometers, many thousands of days,
|
| Дождь не я, в ножнах яд, нежная…
| Rain is not me, poison is in the scabbard, tender ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
| I am lava, lava, lava, lava, lava of the volcano!
|
| Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
| Boiling up, I dissolve in a glass necklace.
|
| Дотронувшись, обжечь — так странно! | Touching, burning - so strange! |
| Завидовать далеким странам.
| Envy distant countries.
|
| «Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
| “I am foam, foam, foam, foam,” she sang by the sea,
|
| Взлетала и обрушивалась на ход историй.
| It took off and fell on the course of stories.
|
| Прибрежная волна не стоит счастья и горя…
| A coastal wave is not worth happiness and sorrow...
|
| Я — лава, лава, лава, лава, лава вулкана!
| I am lava, lava, lava, lava, lava of the volcano!
|
| Вскипая растворяюсь в ожерелье стеклянном.
| Boiling up, I dissolve in a glass necklace.
|
| Дотронувшись, обжечь — так странно! | Touching, burning - so strange! |
| Завидовать далеким странам.
| Envy distant countries.
|
| «Я — пена, пена, пена, пена», — пела у моря,
| “I am foam, foam, foam, foam,” she sang by the sea,
|
| Взлетала и обрушивалась на ход историй.
| It took off and fell on the course of stories.
|
| Прибрежная волна не стоит счастья и горя… | A coastal wave is not worth happiness and sorrow... |