Translation of the song lyrics Этажи - Ёлка

Этажи (original)

Правду искала, крылья расправляя смелее —
Гордо и прямо;
я смогу, я точно сумею.
Сила рождалась, постепенно, каплями в море;
Волна за волной, и лучше не спорить!
Стало легко и больше мне не будет тревожно.
Перелистала эту книгу в старой обложке.
Мне же теперь судьба готовит новые роли.
Мне хочется петь, я выпущу счастье на волю.
Припев:
Пролетай этажи.
Поднимайся выше всех вершин.
Всё, что хочешь, скажи.
Все идут, а ты быстрей бежишь.
На других не смотри,
У тебя же свой — огромный мир.
Не беги от любви;
Всё, что хочешь, забери.
Я же так верила сама в свой город обмана.
Знала, всё будет у меня не поздно, не рано.
Моя мечта всегда со мною честно играла.
Я здесь и сейчас, мне целого мира мало.
Припев:
Пролетай этажи.
Поднимайся выше всех вершин.
Всё, что хочешь, скажи.
Все идут, а ты быстрей бежишь.
На других не смотри,
У тебя же свой — огромный мир.
Не беги от любви;
Всё, что хочешь, забери.
Пролетай этажи.
Поднимайся выше всех вершин.
Всё, что хочешь, скажи.
Все идут, а ты быстрей бежишь.
На других не смотри,
У тебя же свой — огромный мир.
Не беги от любви;
Всё, что хочешь, забери.

Этажи (translation)

I was looking for the truth, spreading my wings more boldly -
Proudly and straight;
I can, I definitely can.
Strength was born, gradually, drops into the sea;
Wave after wave, and it's better not to argue!
It has become easy and I will not worry anymore.
I leafed through this book in the old cover.
Now fate is preparing new roles for me.
I want to sing, I will release happiness into the wild.
Chorus:
Fly through the floors.
Rise above all peaks.
Anything you want, say.
Everyone is walking, and you run faster.
Don't look at others
You have your own - a huge world.
Don't run away from love;
Anything you want, take it.
I myself believed so much in my city of deception.
I knew that everything would be with me not too late, not too early.
My dream has always played fair with me.
I am here and now, the whole world is not enough for me.
Chorus:
Fly through the floors.
Rise above all peaks.
Anything you want, say.
Everyone is walking, and you run faster.
Don't look at others
You have your own - a huge world.
Don't run away from love;
Anything you want, take it.
Fly through the floors.
Rise above all peaks.
Anything you want, say.
Everyone is walking, and you run faster.
Don't look at others
You have your own - a huge world.
Don't run away from love;
Anything you want, take it.