| Alnımıza yazılmış bi kere gurbet
| Once abroad, written on our forehead
|
| Bir günde dört ülke gezdim gurbet gurbet
| I visited four countries in one day, expatriate expatriate
|
| Almanya’da was geht? | Was geht in Germany? |
| Hollandada hoe gaat het
| hoe gaat het in the Netherlands
|
| Türküz Avrupa’da da çıkartırız vukuatı
| We are Turks, we will take out the incident in Europe
|
| İşin en sakatı nehir ve denizin
| The most hurtful thing is the river and sea.
|
| Bide benim terle dolu valizim
| Bidet is my suitcase full of sweat
|
| Yaralı yanlarımızda var kan izi
| We have traces of blood on our wounded sides
|
| Bu da istenmeyen çocukların müziği
| This is the music of unwanted children
|
| Olur böyle şeyler yaşam iner çıkar
| Such things happen, life goes down
|
| Bura dünya ağa çok acımasız infaz var
| There are so many cruel executions to the world network here
|
| Dertlerinde çoksa seni duymazlar
| They won't hear you if they have a lot in their troubles
|
| İşlerine gelmiyosa da duymazlar
| Even if it doesn't work for them, they don't hear
|
| Seni okuyup yazınıda eksik yapanınıda
| The one who reads you and misses your writing
|
| Yüzünede at bi tokat
| slap on your face
|
| Herkesin sapanında var bitene taşı
| Everybody's got in the slingshot
|
| O da 24 karat
| It is also 24 carat
|
| Gelene bakın hele
| Look at what's coming
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| Look at what's coming
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| Look at what's coming
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| Look at what's coming
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Bi mahkuma jop ver dönüşür gardiyana
| Give a prisoner a jop, he turns into a guard
|
| Temel reisle kabasakal aynı vardiyada
| Popeye and brute on the same shift
|
| Bekar evi mutfak, banyo, salon bi oda
| Single house with kitchen, bathroom, living room and two rooms
|
| Benim acım tek ses, sessiz koroda
| My pain is one voice, in a silent choir
|
| Yani sonradan değişmedi bu deli işi
| So this crazy job hasn't changed since then
|
| Ekmeğini beklediğin yerde el işi
| Craft where you wait for your bread
|
| Kayıp ilanlarında arıyorum kardeşi
| I'm looking for her in the missing ads
|
| Yalnızlar gidip duvarlarla dertleşir
| Lonely people go and deal with the walls
|
| Ver peşin dicem borcunu hayata
| Give me your debt in advance to life
|
| Bi rüya gördüm güneşe ay atan
| I had a dream throwing the moon into the sun
|
| Kimseye bişey demiyom ben gıyaben
| I don't say anything to anyone, I'm in absentia
|
| Düşkünsen ezginsen sana kalır ihale
| If you are a lover, if you are a crush, the tender will be left to you.
|
| Müslüm'den sabahat abla sezenden Firuze
| Sabahat sister from Müslüm and Firuze from Sesen
|
| Huzurum yanıyo kısa kes kuzen
| My peace is burning, cut it short cousin
|
| Kaçıp gitçem bi yere bascam ban teline
| When I run away, I will step on the ban wire
|
| Çaldığım şarkı hicaz
| The song I played is hicaz
|
| Asıcam resmini baba öpücem elini
| I'll hang your picture dad, I'll kiss your hand
|
| Derdim akordum mikrofon saz
| I would say chord microphone saz
|
| Gelene bakın hele
| Look at what's coming
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| Look at what's coming
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| Look at what's coming
|
| Le le le, le le le, le le le
| Le le le, le le le, le le
|
| Gelene bakın hele
| Look at what's coming
|
| Le le le, le le le, le le le | Le le le, le le le, le le |