| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| The price, I paid the price my dear, my dear
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | My sprout, my skein, "Cover me with the sun." |
| dedim
| I said
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| The price, I paid the price my dear, my dear
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | My sprout, my skein, "Cover me with the sun." |
| dedim
| I said
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| The price, I paid the price my dear, my dear
|
| Çilem, çilem azizim
| Strawberry, freckle dear
|
| İnsnlrın hepsi de konuşuyo', konuşuyo'
| All the people are talking', talking'
|
| Önümden rkmdn konuşuyo', konuşuyo'
| He's talking in front of me ', he's talking'
|
| Yorulmuyo’m umudum vr; | I'm tired, my hope is vr; |
| boğuşuyo'm, boğuşuyo'm
| I'm struggling, I'm struggling
|
| Hpis kldığım yerin de koğuşu yok, koğuşu yok
| There is no ward, there is no ward
|
| Bir deniz kenarı ve lastik papuç
| A seaside and rubber shoes
|
| Çoğu zaman mutluluğa tutuyo’m oruç
| Most of the time, I'm holding on to happiness, fasting
|
| Kafese koyuyo’lar kuşa diyorlar ki: «Uç!» | The caged ones say to the bird: "Fly!" |
| (uç, uç)
| (fly, fly)
|
| Hepinize kırgınım bu da çıkan sonuç
| I'm offended by all of you, this is the result
|
| Şimdi elimde bir avuç bayram şekeri (ha)
| Now I've got a handful of holiday candy (ha)
|
| Ben sizlerin bilmediği dertler çekerim (vallah')
| I suffer troubles that you do not know (by Allah')
|
| Şimdi bi' şarkı ismini bilmediğim
| Now I don't know a song name
|
| Beyaz perdede dönüyo', dönüyo'
| It's spinning on the screen', it's spinning'
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| The price, I paid the price my dear, my dear
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | My sprout, my skein, "Cover me with the sun." |
| dedim
| I said
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| The price, I paid the price my dear, my dear
|
| Çilem, çilem azizim
| Strawberry, freckle dear
|
| Bi' canım yanıyo' bi' bilsen ah (ah)
| If you only knew ah (ah)
|
| Bi' canım yanıyo' bi bilse şşş
| If only he knew, shhh
|
| Neyse senin canın yanmasın (ha)
| Anyway, don't get hurt (ha)
|
| Sakın sakın ha bilme sen (sen, sen, sen)
| Don't you dare, you (you, you, you)
|
| Yürüyemenlerin ayaklarısın sen (sen, sen, sen)
| You're the feet of those who can't walk (you, you, you)
|
| Görmeyenlerin de gözlerisin sen (sen, sen, sen)
| You are the eyes of the blind (you, you, you)
|
| Kavuşayamaların da dillerisin sen (sen, sen, sen)
| You (you, you, you)
|
| Zorda kalanların umudusun sen
| You are the hope of those in need
|
| Azizim, azizim gidiyo’n d’i' mi? | My dear, my dear gidiyo'n d'i? |
| Topladın mı valizi?
| Did you collect the suitcase?
|
| Bu aşk okyanus kıskandırır denizi
| This love makes the ocean jealous
|
| «Sabır.» | "Patience." |
| de, «Şükür.» | said, "Thank you." |
| de («Şükür.» de)
| (say "Thank you")
|
| Allah var gam yok, sakın üzülme
| There is God, there is no sorrow, do not be sad
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| The price, I paid the price my dear, my dear
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | My sprout, my skein, "Cover me with the sun." |
| dedim
| I said
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| The price, I paid the price my dear, my dear
|
| Çilem, çilem azizim
| Strawberry, freckle dear
|
| (Şükür
| (Thanks
|
| Mucize
| Miracle
|
| Mucize
| Miracle
|
| Şükür
| Thanks
|
| Mucize
| Miracle
|
| Mucize) | Miracle) |