Translation of the song lyrics Çöz de Gel - Yener Çevik

Çöz de Gel (original)

Sen anlamazsın benim ruh halimi
Başlar hayat talimi
Bam güm çat pat kağıt kalem ver
Kalbim faça dolu sen kırıkları ver
Hiçbir haber vermeden uçup giden
Paçalı güvercin gibi yalnız sever
Oda ne diyo’n, nasıl anlatayım?
Tozlu ayakkabı tükürüp, parlatılır
Bozuksa şeklin elbet patlatılır
Cam pencere, laminat, çerçeve
Girdi mi kış eve kapıyı çalmadan
Moda oldu hemşo retro kazak, kaban
Ağır sanayide taşeronu köpek yapan
Filistin’li çocuk gibi var elimde sapan
Olur panik atak, gece yolcusu
Çünkü mahalleyi tanımayan komşusun
Azıcık susun, su çukurda kaynıyo'
Bizim gibi bizi seven de var mı?
Yok!
Bak bi' kere «Olsun"deme
Kaç git kimsesizin bu ev
Bazen mırıldanır kendi kendine
Yanmanın içine, yanmadı çile
Bak bi' kere «Olsun"deme
Kaç git kimsesizin bu ev
Bazen mırıldanır kendi kendine
Yanmanın içine, yanmadı çile
Sen de bakıy’ım içinden ne geçiyo'
Var üzüntüyü geçir'cek elbet bi' yol
Neyi, nasıl düşünürsen oraya doğru yol
Ne zaman alışsam sana diyo’m «Bu son»
Kapı çalıyo' zeminden aşşağaya
İnsan eti ağır olur, taşa yat
Elinde son kalanı da maça bas
Seni ilk terk edeni de başa yaz
Çok bilmiyo’z ama çok gördük
Sevilmedik, sevdik çok kördük
Şekil arabaların çoğu da tüplü
Nette etini satan Photoshop’ta süslü
«Müslüm — Haberimiz Yok"'la dertleştiren
Öğretti kayan yıldızdan dileme dilek
Nöbetçi eczaneyi arayıp giden
Bazı yerde meyva değil aldığın çilek
Bak bi' kere «Olsun"deme
Kaç git kimsesizin bu ev
Bazen mırıldanır kendi kendine
Yanmanın içine, yanmadı çile
Bak bi' kere «Olsun"deme
Kaç git kimsesizin bu ev
Bazen mırıldanır kendi kendine
Yanmanın içine, yanmadı çile
Bak bi' kere «Olsun"deme
Kaç git kimsesizin bu ev
Bazen mırıldanır kendi kendine
Yanmanın içine, yanmadı çile
Bak bi' kere «Olsun"deme
Kaç git kimsesizin bu ev
Bazen mırıldanır kendi kendine
Yanmanın içine, yanmadı çile

Çöz de Gel (translation)

You don't understand my mood
Begins life training
Give me a bang bang pen and paper
My heart is full of shards, give me the shards
Flying away without warning
Lonely loves like a pigeon with trotters
What is the room saying, how should I explain it?
Dusty shoes spit and polish
If it's broken, your shape will surely explode
glass window, laminate, frame
Did winter enter the house without knocking on the door
It became fashionable, hemp retro sweater, coat
Dog subcontractor in heavy industry
I have a slingshot in my hand like a Palestinian child
It's a panic attack, a night traveler
Because you're the neighbor who doesn't know the neighborhood
Just shut up, the water is boiling in the pit'
Is there anyone who loves us like we do?
No!
Look, don't say "Let it be" for once.
run away, this house is lonely
Sometimes he mutters to himself
Into the burning, it didn't burn
Look, don't say "Let it be" for once.
run away, this house is lonely
Sometimes he mutters to himself
Into the burning, it didn't burn
You too
Of course there is a way to pass the sadness
Whatever, how you think is the right way there
Every time I get used to it, I say to you "This is the end"
Knocking on the door' from floor to floor
Human flesh is heavy, lie on the stone
Hit the match with the last remaining one in your hand
Write the person who left you first
We don't know much, but we've seen a lot
We were not loved, we loved, we were so blind
Most of the figure cars are also scuba
Fancy in Photoshop selling your meat on the net
"Muslüm — We Have No News"
Taught to make a wish from a shooting star
Calling the pharmacy on duty
In some places it's not a fruit, it's a strawberry you buy.
Look, don't say "Let it be" for once.
run away, this house is lonely
Sometimes he mutters to himself
Into the burning, it didn't burn
Look, don't say "Let it be" for once.
run away, this house is lonely
Sometimes he mutters to himself
Into the burning, it didn't burn
Look, don't say "Let it be" for once.
run away, this house is lonely
Sometimes he mutters to himself
Into the burning, it didn't burn
Look, don't say "Let it be" for once.
run away, this house is lonely
Sometimes he mutters to himself
Into the burning, it didn't burn