Lyrics of Gülümse - Velet, Yener Çevik

Gülümse (original)

Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Güvercin değil ama taklacı
Ben Hacivat Karagöz o kuklacı
Ay iki kere doğdu, güneş batmadı
Tüccar malı sattı ama tartmadı
Kalbim faça dolu, kırık kalmadı
Bekar evi zemin katta da magmadır
Çekip gittim, geri dönüp bakmadım
Bir of çektim bütün dağ çatladı
Müdürlere zıvanalı kart basın
Dövizleri satın Murat’a da kalmasın
Kardeşler küsmüş;
miras kavgası
Çocukken başladı ekmek kavgası
Bi' tepsi gevrek, siyah parkası
Sabah 4 Müslüm Baba şarkısı
Bu günlüğe beyaz yaka bakmasın
Tebeşirle çizdim bütün atlası
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Yeterince dayandım
Olur olmadık dağda yandım
Gençliğimde yas var
Bağrıma bastığım çocukluğum var
Kader kara, bahtım kara
Ahım kara, yazım kara
Başından yaz hele, başımda bin bela
«Gülüm, inadına gül.»
diyen gülüşler
İnadına gülece'm
Bir uçurum var üzerine gidece’m
Ateşler bile yanmaktan utanır
Bir gülmeyi bin yanmayı bilece’n
Köreliyo' duygular
Ocağıma ateş bıraktılar
Yaktılar, yanıma yattılar
Yapılan yarına kalır sandılar
Sözümün karası
Denizle nehir arası
Garibin vurur o sözüyle oluru ve acısı
Benim baharım benim kışım
O yazıma dokunan bir adamın sonunu da görece'm
Eninde sonunda bi' gün ölümü tadaca’n
Boş yere, boş şeylere kalp kırma
Dönüp de dolaşaca'n
Gidipte gelece’n
Gülümse, gülümse
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses

(translation)

They're coming smile, smile
They want you to cry smile, smile
Nothing is half done, you smile
The inside and outside now all sound
Not a pigeon but a tumbler
I'm Hacivat Karagöz that puppeteer
The moon was born twice, the sun did not set
The merchant sold the goods but did not weigh them
My heart is full of face, it's not broken
The bachelor's house is also magma on the ground floor
I walked away, I didn't look back
I took a sigh, the whole mountain cracked
Print mortise cards to principals
It's not up to Murat to buy the foreign currency either.
The brothers were offended;
legacy fight
Bread fight started as a child
A tray of crispy, black parkas
Morning 4 Muslim Baba song
This diary should not be white-collar.
I drew the whole atlas with chalk
They're coming smile, smile
They want you to cry smile, smile
Nothing is half done, you smile
The inside and outside now all sound
I've endured enough
I've been burned on the mountain
There is mourning in my youth
I have a childhood that I cherish
Fate is dark, my luck is black
Oh my black, my spelling is black
Write from the beginning, a thousand troubles in my head
"Smile, laugh out of spite."
smiles that say
I'll laugh for your spite
There's an abyss, I'll go over it
Even fires are ashamed to burn
You'll know how to smile and burn
Köreliyo' feelings
They set fire to my hearth
They burned, they slept next to me
They thought that what was done was left for tomorrow
black of my word
between the sea and the river
Stranger hits with that word, and the pain
my spring my winter
I will see the end of a man who touches that writing.
Eventually you'll taste death one day
Don't break your heart on empty things
When you turn and wander
Coming soon
smile, smile
They're coming smile, smile
They want you to cry smile, smile
Nothing is half done, you smile
The inside and outside now all sound