| Sigara ve alkolü sansürleyen medya
| Media censoring cigarettes and alcohol
|
| Silah ve ölümleri naklen yayınlar
| Broadcasts guns and deaths
|
| Sağında solunda tuzak var evlat
| There's a trap on your right, son
|
| Kredi kartı kullanma deme sonra imdat
| Don't say not to use a credit card, then help
|
| Herkes diyiyor benim dediğim en iyi
| Everyone says it's the best I've said
|
| Ama Petshopta satılmazsa sevmiyolar köpeği
| But they don't like the dog if it's not sold at the petshop
|
| Doğrularımla yapıyom deplasmanda maç
| I'm playing with my truth, away match
|
| Esmer kıza yakışmıyo bence sarı saç
| I think blonde hair doesn't suit a brunette girl
|
| Yarışmada taç takıyolar modellere
| Models wearing crowns in the competition
|
| Dizilerde rol tiyatrocuya değil modellere
| In the series, the role belongs to the models, not to the actors.
|
| Görüyo gözlerim popstar o ses
| I see my eyes popstar that voice
|
| Yarışmasında birinci olanlardan yok bi ses
| Not a sound from the winners of the competition
|
| Demek ki tırıvırı bunların alayı
| I mean, it's a procession of them.
|
| Ne içtiniz siz nasıl yaşıyonuz bu kafayı
| What did you drink, how do you live this head
|
| Sevmez rafadan yumurtayı omlet ister
| He doesn't like soft-boiled eggs, he wants an omelette.
|
| Egoiste dünyayı ver marsıda ister
| Give the world to the egoist, he wants it in march
|
| Sevmediklerini kalbinden söküp hemen atıver
| Take the ones you don't like from your heart and throw them away immediately.
|
| Şimdi şimdi
| Now now
|
| Ne yapıcağında söylüyeyim
| Let me tell you what to do
|
| En sevdiğin şarkıya son sesi ver
| Give the final sound to your favorite song
|
| Okuldaki dersler ezber boku
| Classes in school are rote shit
|
| Anlamazsa seni zaman tersten oku
| If he doesn't understand, read you backwards in time.
|
| Hissin kayıpsa git gözyaşına dokun
| If your feeling is lost, go touch your tears
|
| Ben Dadaloğlu diyom sen diyon Robin Hood oku
| I say Dadaloğlu, you say, read Robin Hood
|
| Neyse daha fazla canını sıkmayım
| Anyway, I won't bother you any more.
|
| Sosyetiklerin sosyete cafe boykotuna kanmayın
| Don't be fooled by the socialite cafe boycott
|
| Ben sizden almayım bizden olanlarlayım
| I do not take from you, I am with those from us
|
| Kentsele dönüşmeyen gecekondu çimentosundayım
| I'm in slum cement that hasn't become urban
|
| Markasındayım semt pazarlarının
| I'm in the brand of the neighborhood markets
|
| Aldığı para kadar yazan köşe yazarlarının
| Columnists who write as much as the money they get
|
| Kalemlerinde kan ve petrol damlaları
| Drops of blood and oil in their pens
|
| Onlar besleyemez denizde yaşayan martıları
| They can't feed seagulls
|
| Boş lak lak lafontenden masallar
| Tales from the empty lacquer lafontein
|
| Fondotenle kapanmaz atılan yalanlar
| Lies that are thrown as soon as they are covered with foundation
|
| Orjinal değil Çin malı bunlar
| These are not original, made in China.
|
| Kevaşe mini etekle arar yeni kurban
| Skank looks for new victim in mini skirt
|
| Sevmediklerini kalbinden söküp hemen atıver
| Take the ones you don't like from your heart and throw them away immediately.
|
| Şimdi şimdi
| Now now
|
| Ne yapıcağında söylüyeyim
| Let me tell you what to do
|
| En sevdiğin şarkıya son sesi ver | Give the final sound to your favorite song |