Translation of the song lyrics Ходят кони - Елена Камбурова

Ходят кони (original)

Ходят кони над рекою,
ищут кони водопою,
А к речке не идут
— больно берег крут.
Ни ложбиночки пологой,
ни тропиночки убогой.
А как же коням быть?
Кони хочут пить.
Вот и прыгнул конь буланый
с этой кручи окаянной.
А синяя река
больно глубока.

(translation)

Horses go over the river
looking for watering horses,
But they don't go to the river
— painfully steep coast.
Not a shallow hollow,
not a poor path.
But what about horses?
The horses are thirsty.
So the buckskin horse jumped
from this accursed steep.
And the blue river
painfully deep.