Lyrics of Ni un paso atrás - XXL

Ni un paso atrás (original)

Yo estudiaba medicina forense
tuve acceso a los fármacos en solo un trimestre
empecé a consumir drogas de etiqueta
que robaba en el centro sin que nadie me viera
todo ha cambiado desde que soñé
que llevaba la etiqueta en el dedo gordo de mi pie
toda mi vida reducida al instante
en que entraba en autopsias con los pies por delante.
NO PIENSO DAR NI UN PASO ATRÁS NI UN PASO ATRÁS
NO VOY A DAR NI UN PASO ATRÁS NI UN PASO ATRÁS
Me desperté y puse todo mi empeño
no quería acabar como el tipo del sueño
me costaba controlar los temblores
poco a poco fui venciendo mis temores
Hoy me graduo en medicina forense
han pasado seis años y no he vuelto a perderme
y ahora que al fin he podido salir
me he convertido en un adicto a vivir.
NO PIENSO DAR NI UN PASO ATRÁS NI UN PASO ATRÁS
NO VOY A DAR NI UN PASO ATRÁS NI UN PASO ATRÁS

(translation)

I was studying forensic medicine
I had access to drugs in just one quarter
I started using label drugs
who stole downtown without anyone seeing me
everything has changed since I dreamed
I wore the tag on my big toe
all my life reduced to an instant
when he walked into autopsies feet first.
I DON'T THINK TO TAKE A STEP BACK OR A STEP BACK
I AM NOT GOING TO TAKE A STEP BACK OR A STEP BACK
I woke up and put all my efforts
I didn't want to end up like the guy in the dream
I had trouble controlling the tremors
little by little I was overcoming my fears
Today I graduate in forensic medicine
six years have passed and I have not lost myself again
and now that I have finally been able to leave
I have become addicted to living.
I DON'T THINK TO TAKE A STEP BACK OR A STEP BACK
I AM NOT GOING TO TAKE A STEP BACK OR A STEP BACK