Translation of the song lyrics Aidah - XXL

Aidah (original)

Aidah es incapaz de
comprender que Al?
prohiba su
derecho a la educaci?
n.
Sufre en silenzio, llora por
La Mujer que vive presa de esta
situaci?
n.
Aidah, no puede evitar
Preguntarse
Por qu?
de nina la
obligaron a casarse.
Llora, se angustia y
pregunta al cielo
por qu?
su rostro va
cubierto con un velo.
Oh Al?, o Al?
Si Aidah fuera Al?, y
quisiera al hombre
no dejar?
a que muriesen
en su nombre
Oh Al…
Tras este velo hay
vida.
Intenta hacerles
comprender.
Aidah suena con libertad
Aidah quiere llegar a
ser.
Ella es incapaz, ya no
aguanta m?
s, no puede
entender.
Sufre en silencio,
llora por la mujer.
Si Aidah fuera el dios de
la sabidur?
a
quiz?
s no hubiera hecho
el mundo en seis d?
as.
Hubiera tardado, mucho
m?
s
Pero lo hubiera hecho
como deb?
a.
Aidah no puede evitar
preguntarse
si sus hijos tendr?
n
que acostumbrarse
a sufrir en silenzio todas
las heridas
de una esclavitud de por
vida.
Oh Al…
Tras este velo hay
vida.
Intenta hacerles
comprender.
Aidah suena con libertad
Aidah quiere llegar a
ser.
Ella es incapaz, ya no
aguanta m?
s, no puede
entender.
Sufre en silencio,
llora por la mujer.

(translation)

Aidah is unable to
understand that Al?
ban your
right to education
n.
He suffers in silence, he cries for
The woman who lives imprisoned by this
situation?
n.
Aidah, he can't help
Wonder
why?
of nina the
they were forced to marry.
She cries, she becomes distressed and
ask the sky
why?
her face of hers goes
covered with a veil.
Oh Al?, or Al?
If Aidah was Al?, and
I would like the man
not leave?
for them to die
in her name
oh Al…
Behind this veil there
lifetime.
He tries to make them
understand.
Aidah sounds free
Aidah wants to get to
be.
She is incapable, not anymore
she puts up with me
yes, she can't
to understand.
She suffers in silence
she cries for the woman.
If Aidah were the god of
the wisdom?
a
maybe?
if he would not have done
the world in six days
ace.
It would have taken a long time
m?
s
But he would have
how should i?
a.
Aidah can't help
wonder
if his children of him will have?
n
to get used to
to suffer in silence all
the wounds
of a slavery of
lifetime.
oh Al…
Behind this veil there
lifetime.
He tries to make them
understand.
Aidah sounds free
Aidah wants to get to
be.
She is incapable, not anymore
hold me?
yes, she can't
to understand.
She suffers in silence
cry for the woman