Lyrics of Miedo - XXL

Miedo (original)

Johnny caminaba por sus venas cuando todo ocurrió
tenía miedo a la vida y lo ahogaba en alcohol
esa noche una luz se abalanzó sobre el
no era dios era el bus de la linea 3
El mundo se paró en un instante
su vida pasó ante sus ojos fugaz
la muerte pasó por delante dandole otra oportunidad
Poco a poco deja de mirar a sus pies
levanta la cabeza y afronta lo que ve
despierta su cuerpo de un sueño de alcohol
y resucita de nuevo
Nada desgarra su vida no ve la botella vacía
ha decidido empezar desde cero y ya no tiene miedo
mientras su vida se llena
su alcohol ya no ahoga las penas
ha decidido llegar al final y ya no hay nada que perder
Todo estaba oscuro y en silencio cuando se despertó
el miedo hablaba en su cabeza levantando la voz
esta vez no trato de sumergir el temor
y la voz de su cabeza desapareció
de pronto cayó en lo imporante
la vida es un juego al que quiere jugar
convierte su miedo en coraje
y aprovecha su oportunidad
Poco a poco deja de mirar a sus pies
levanta la cabeza y afronta lo que ve
despierta su cuerpo de un sueño de alcohol
y resucita de nuevo
Nada desgarra su vida no ve la botella vacía
ha decidido empezar desde cero y ya no tiene miedo
mientras su vida se llena
su alcohol ya no ahoga las penas
ha decidido llegar al final y ya no hay nada que perder

(translation)

Johnny walked through his veins when it all happened
he was afraid of life and drowned it in alcohol
that night a light fell on him
it wasn't god it was the line 3 bus
The world stopped in an instant
his life flashed before his eyes
death passed by giving him another chance
Slowly stop looking at your feet
he raises his head and faces what he sees
wakes your body from an alcohol sleep
and he rises again
Nothing tears his life apart from him he doesn't see the empty bottle
he has decided to start from scratch and is no longer afraid
while his life is filled with him
his alcohol from him no longer drowns the sorrows
he has decided to go to the end and there is nothing to lose
Everything was dark and silent when he woke up
fear spoke in his head of him raising his voice
This time I'm not trying to submerge the fear
and his head's voice disappeared
Suddenly he fell into the important
life is a game you want to play
turn your fear into courage
and seize your chance
Slowly stop looking at your feet
raise your head and face what you see
wakes your body from an alcohol sleep
and rise again
Nothing tears his life apart from him he doesn't see the empty bottle
has decided to start from scratch and is no longer afraid
while his life is filled with him
his alcohol from him no longer drowns the sorrows
has decided to reach the end and there is nothing to lose