
Date of issue: 26.08.2002
Record label: Fat Wreck Chords
Song language: Deutsch
Weiter(original) |
Ich sehe euch im Fernsehn, ihr seid fett und arrogant, |
nur durch Gier und Korruption seid ihr die Mächtigsten im Land. |
Und ihr fühlt euch sicher, glaubt euch könnte nichts geschehn, |
doch vor 20 Jahren hat´s mal anders ausgesehn. |
(Ja!) |
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter. |
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Doch wir leben weiter. |
Da uns die Nacht gehört und ihr habt euch ins Hemd gemacht, |
weil keiner von euch wusste wann die nächste Bombe kracht. |
Damals habt ihr eingesehen eure Kohle und die Macht |
waren einen Scheißdreck wert, wenn ihr allein ward in der Nacht. |
(Ja!) |
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter. |
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Doch wir leben weiter. |
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter. |
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter. |
Es kommt einmal die Zeit, die ham wir nichts mehr zu verlieren, |
und das kriegt ihr dann zu spüren. |
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter. |
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter. |
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter. |
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter |
(translation) |
I see you on TV, you're fat and arrogant |
only through greed and corruption are you the most powerful in the land. |
And you feel safe, believe nothing could happen to you, |
But 20 years ago things looked different. |
(Yes!) |
You think you've defeated us long ago - but we live on. |
You think you got us small - but we live on. |
Since the night is ours and you've wet your shirts, |
because none of you knew when the next bomb would fall. |
At that time you saw your money and your power |
weren't worth a damn if you were alone at night. |
(Yes!) |
You think you've defeated us long ago - but we live on. |
You think you got us small - but we live on. |
You think you've defeated us long ago - but we live on. |
You think you got us small - we live on. |
There will come a time when we have nothing left to lose, |
and you will feel that. |
You think you've defeated us long ago - but we live on. |
You think you got us small - we live on. |
You think you've defeated us long ago - but we live on. |
You think you got us small - we live on |
Name | Year |
---|---|
All that she wants | 1993 |
10 Kleine Punkah ft. WIZO, Axel Kurth | 2020 |
Raum Der Zeit | 2004 |
Ganz klar gegen Nazis | 2014 |
Dummheit | 2016 |
Apocalypso | 2016 |
Hässliche Punker | 2016 |
Kein Gerede | 2005 |
Anneliese Schmidt | 2002 |
Dummensch | 2014 |
Closet | 2002 |
Kriminell & Asozial | 2014 |
Scheissekotzen | 2014 |
Scheissefresser | 2014 |
Quadrat Im Kreis | 2002 |
Unpoliddisch | 2014 |
Stay Wild | 2002 |
Just Go | 2002 |
Endzweit | 2014 |
Poupee De Cire | 2002 |