Translation of the song lyrics Scheissekotzen - WIZO

Scheissekotzen (original)

Heute, da stand ne alte Frau am Straßenrand
Zwei Meter weiter stand ihr Mann, an der Wand
Ich fuhr vorbei und ich sah dort diese zwei
Und irgendwie dachte ich dabei — Heidenei
Diese alten Menschen
Kotzen mich so an
Ich will nie so alt sein
Irgendwann
Heute, da war ein Typ vor mir an der Bar
Mit seiner Göre neben dran und die war — scheiße
Ich sah die zwei, sie waren ganz wichtig dabei
Szeneidioten zweifelsfrei, die zwei
Diese jungen Scheißer
Kotzen mich so an
Ich ertrag sie nicht mehr
Ich häng fest im Vakuum, denn:
Das, was ich bin, gefällt mir nicht
Und was ich war ist weg
Das, was ich werde, will ich nicht
So ein scheißverdammter Dreck
Jetzt sehe ich mich, da im Spiegel mein Gesicht
Und ich fühl mich eigentlich nur lächerlich
So wie ich bin, wollte ich doch niemals sein
Was lief da nur wieder schief mit mir?
Meine eigene Fresse
Kotzt mich nur noch an
Ich ertrag mich nicht mehr
Und ich könnte scheißekotzen
Das, was ich bin, gefällt mir nicht
Und was ich war ist weg
Das, was ich werde, will ich nicht
So ein scheißverdammter Dreck
Was ich bin, gefällt mir nicht
Und was ich war ist lang schon weg
Das, was ich werde, das will ich nicht
So ein scheißverdammter Dreck!

Scheissekotzen (translation)

Today, there was an old woman standing on the side of the road
Her husband was standing two meters away, against the wall
I was driving by and I saw these two there
And somehow I thought — Heidenei
These old people
piss me off
I never want to be that old
Sometime
Today, there was a guy in front of me at the bar
With his brat next to him and she was — shit
I saw the two, they were very important
Scene idiots without a doubt, the two
Those young shits
piss me off
I can't take it anymore
I'm stuck in a vacuum because:
I don't like what I am
And what I was is gone
I don't want what I'm becoming
Such a fucking piece of crap
Now I see myself, my face in the mirror
And I actually just feel ridiculous
I never wanted to be the way I am
What went wrong with me again?
My own face
Just pisses me off
I can't take it anymore
And I could puke shit
I don't like what I am
And what I was is gone
I don't want what I'm becoming
Such a fucking piece of crap
I don't like what I am
And what I was is long gone
I don't want what I'm becoming
Such a fucking piece of crap!