Song information On this page you can find the lyrics of the song Quadrat Im Kreis, artist - WIZO. Album song Kraut & Ruben, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 26.08.2002
Record label: Fat Wreck Chords
Song language: Deutsch
Quadrat Im Kreis(original) |
Hin und wieder stell' ich fest dass ich nicht mehr lachen kann |
Über Sachen die ich früher lustig fand |
Hin und wieder merk' ich auch, dass ich keine Menschen brauch' |
Und lieber ganz alleine bin |
Doch der Schmerz ist zuckersüß und irgendwie auch so vertraut |
Ich hab' mich dran gewöhnt |
So fehlt zur letzten Konsequenz |
Einmal mehr das Bisschen Mut |
Und die paradoxe Wut darüber wird im Traum ertränkt |
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins |
Hin und wieder wird mir klar, dass alles anders geworden ist |
Als es scheint, dass es früher einmal war |
Hin und wieder spüre ich, dass die Sonne nicht mehr mag |
Weil ich das helle Licht mehr ertrag' |
Doch der Schmerz ist zuckersüß und irgendwie auch so vertraut |
Ich hab' mich dran gewöhnt |
So fehlt zur letzten Konsequenz |
Einmal mehr das Bisschen Mut |
Und die paradoxe Wut darüber wird im Traum ertränkt |
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins |
Wie ein Quadrat in einem Kreis |
Eck' ich immer wieder an |
Obwohl ich doch schon lange weiß |
Dass ich niemals ändern kann |
Was sich niemals ändern wird |
Weil das Schlechte immer bleibt |
Und doch die Sonne wieder scheint |
Scheißegal was auch passiert |
Wie ein Quadrat in einem Kreis |
Eck' ich immer wieder an |
Obwohl ich doch schon lange weiß |
Dass ich niemals ändern kann |
Was sich niemals ändern wird |
Weil das Schlechte immer bleibt |
Und doch die Sonne wieder scheint |
Immer wieder stell ich fest, dass das Hin und wieder immer |
Öfter ständig ist |
(translation) |
Every now and then I find that I can't laugh anymore |
About things I used to find funny |
Every now and then I also notice that I don't need people |
And I'd rather be all alone |
But the pain is sweet as sugar and somehow also so familiar |
I got used to it |
So missing to the ultimate consequence |
Once more a bit of courage |
And the paradoxical anger about it is drowned in a dream |
From the shitty lightness of appearances |
Every now and then I realize that everything has changed |
As it seems it used to be |
Every now and then I feel that the sun doesn't like it anymore |
Because I can bear the bright light more |
But the pain is sweet as sugar and somehow also so familiar |
I got used to it |
So missing to the ultimate consequence |
Once more a bit of courage |
And the paradoxical anger about it is drowned in a dream |
From the shitty lightness of appearances |
Like a square in a circle |
I keep bumping |
Although I've known for a long time |
That I can never change |
Which will never change |
Because the bad always stays |
And yet the sun is shining again |
Fuck what happens |
Like a square in a circle |
I keep bumping |
Although I've known for a long time |
That I can never change |
Which will never change |
Because the bad always stays |
And yet the sun is shining again |
Again and again I find that the back and forth always |
More often constantly is |