Translation of the song lyrics Walter - WIZO

Walter (original)

Mit einem kleinen Loch I’m Kopf
Liegst du ganz reglos da
Denn ich hab dich erschossen
Ich fühl mich wunderbar
Hab mich zum ersten mal gewehrt
Und dich auf Anhieb gleich besiegt
Hab mit einem Schuß aus der Pistole
Dich gleich klein gekriegt
Jetzt hab ich I’m Haus das sagen
Und kann tun was ich will
Und du liegst am Boden
Und bleibst füare immer still
Ich glaub ich werd dich präparieren
Damit du nicht so riechst
Dann tu ich dich in die Truhe
Wo du unbequem drin liegst
Doch jeden Sonntag darfst du raus
Da will ich nicht mal so hart sein
Bloß dann geh ich fein essen
Und laß dich daheim allein
Du hast den ganzen Tag auf mir herumgehackt
Hast mich von früh bis spät den ganzen Tag geplagt
Hast mich beim Kreuzworträtseln das Schwerste gefragt
Und hab ich’s nicht gewußt hast du gesagt ich hätt versagt
Doch das ist jetzt vorbei
Denn du bist tot und ich bin frei
Und wenn ich abends wiederkomme
Werd ich dich ganz laut anschrein
Werd dir meine Meinung sagen
Und richtig böse zu dir sein
Ich werd dich 'ne Ziege nennen
Und 'ne blöde fette Kuh
Und du kannst garnichts darauf sagen
Nein du hörst nur ganz still zu
Und dann werd ich dich zurücktun
In die alte kalte Truhe
Und dann hab ich wieder ein paar Tage
Vor dir meine Ruhe
Du hast den ganzen Tag…
Doch das ist jetzt…

Walter (translation)

With a little hole in the head
Are you lying there motionless?
'Cause I shot you
i feel wonderful
I fought back for the first time
And defeated you right away
Got with a shot from the pistol
made you small
Now I have the say in the house
And can do whatever I want
And you're lying on the ground
And always keep quiet forare
I think I'll prep you
So you don't smell like that
Then I'll put you in the chest
Where you're uncomfortable lying in
But you can go out every Sunday
I don't even want to be that harsh
Only then I'll go eat fine
And leave you alone at home
You've been picking on me all day
Bothered me all day long from dawn to dusk
You asked me the hardest thing while doing the crossword puzzle
And if I didn't know, you said I failed
But that's over now
'Cause you're dead and I'm free
And when I come back in the evening
I'll yell at you loud
Will tell you my opinion
And be really angry with you
I'll call you a goat
And a stupid fat cow
And you can't say anything about it
No, you just listen very quietly
And then I'll put you back
In the old cold chest
And then I have a few days again
Before you my rest
You have the whole day...
But this is now...