Translation of the song lyrics Selenbrant - WIZO

Selenbrant (original)

In seinem Schützengraben kämpft jeder für sich allein
In einer Welt voll Egoismus will jeder Sieger sein
Tausend tote Seelen jede Sekunde auf der Welt
mit Worten sich verletzen für Reichtum, Macht und Geld
Einsam und verlassen steht jeder für sich selbst
Ich werde dir den Ast absägen, an dem du dich festhälst
Andere zerstören zur Selbstbestätigung
Ist für das kranke Ego der allerbeste Dung
Mit der Menschlichkeit am Ende
tausend Seelenbrände
Ich reit auf deinem Herz in deinen Tod
Die Herzen sind versteinert, die Hirne sind blockiert
Das kleine Wörtchen Liebe, verboten und kastriert
Menschlichkeit die zählt nichts mehr, damit kannst du nur verlieren
Doch dieses Wörtchen umzusetzen, kann uns nicht passieren
Tausend tote Seelen jede Sekunde auf der Welt
Wir gehen über Leichen für Reichtum, Macht und Geld
Schwächere zerschmettern zur Selbstbestätigung
ist für mein krankes Ego der allerbeste Dung
Mit der Menschlichkeit…

Selenbrant (translation)

In his trenches, everyone fights for themselves
In a world full of selfishness, everyone wants to be a winner
A thousand dead souls every second in the world
hurt yourself with words for wealth, power and money
Lonely and abandoned everyone stands for themselves
I'll saw off the branch you're clinging to
Others destroy for self-affirmation
Is the very best dung for the sick ego
With humanity at the end
a thousand soul burns
I ride on your heart to your death
Hearts are petrified, minds are blocked
The little word love, forbidden and castrated
Humanity doesn't count anymore, you can only lose with it
But putting this little word into practice cannot happen to us
A thousand dead souls every second in the world
We will stop at nothing for wealth, power and money
Weaker ones smash for self-affirmation
is the very best dung for my sick ego
With humanity...