Translation of the song lyrics Seegurke - WIZO

Seegurke (original)

Die Seegurke ist ein fantastisches Tier
Sie hat 'nen super Taktiktrick, steht mal ein Feind vor der Tür
Denn immer wenn es richtig eng wird und auch sonst nichts mehr geht
Dann kommt ein Ablenkungsmanöver, bei dem’s dem Feind vergeht
Um die Sicht zu vernebeln und um sich zu verziehen
Kann die supertolle Seegurke die letzte Karte ziehen
Dann macht die Seegurke, was nur die Seegurke kann
Sie kotzt die Eingeweide raus und brüllt: «Fick dich, Mann!»
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Mir sind Seegurken sowas von scheißegal
Ich find' die Viecher ziemlich hässlich und die können mich mal
Doch wenn ich seh, was um mich herum den ganzen Tag passiert
Wie der Mensch sich benimmt und wie er Kriege führt
Wie er sich gegenseitig unterdrückt und zerstört
Und wie er den Planet behandelt als ob er ihm gehört
Dann würde ich gerne das können, was die Seegurke kann
Die eig’nen Eingeweide rauskotzen und: «Fick dich, Mann!»
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Scheiß auf Menschen, scheiß auf Tiere
Scheiß doch auf den ganzen Dreck
Ich kotz' meine Eingeweide
Hat doch alles keinen Zweck!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!

Seegurke (translation)

The sea cucumber is a fantastic animal
She's got a super tactical trick if there's an enemy at the door
Because whenever things get really tight and nothing else works
Then comes a diversionary maneuver in which the enemy gets away with it
To obscure the view and to warp
Can the super cool sea cucumber draw the last card
Then the sea cucumber does what only the sea cucumber can do
She throws up her guts and yells, "Fuck you man!"
Sea Cucumber — throwing up its own guts!
Sea Cucumber — throwing up its own guts!
I don't give a shit about sea cucumbers
I find the creatures pretty ugly and they can fuck me
But when I see what's happening around me all day
How man behaves and how he wages wars
How he oppresses and destroys each other
And how he treats the planet as if he owns it
Then I would like to be able to do what the sea cucumber can do
Throw up your own guts and: "Fuck you, man!"
Sea Cucumber — throwing up its own guts!
Sea Cucumber — throwing up its own guts!
Fuck people, fuck animals
Screw all that filth
I'm throwing up my guts
It's all pointless!
sea ​​cucumber!
sea ​​cucumber!
sea ​​cucumber!
sea ​​cucumber!
Sea Cucumber — throwing up its own guts!
Sea Cucumber — throwing up its own guts!
Sea Cucumber — throwing up its own guts!
Sea Cucumber — throwing up its own guts!
sea ​​cucumber!
sea ​​cucumber!
sea ​​cucumber!
sea ​​cucumber!