Translation of the song lyrics Schlechte Laune - WIZO

Schlechte Laune (original)

Ich hab heut richtig Schlechte Laune
Ich bin total mies drauf
Heut kotzt mich wirklich alles an
und gar nichts baut mich auf
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Ich hab die Schnauze voll.
Das ist heut nicht mein Tag.
Heut ging so richtig alles schief
und es gab nix was einfach lief
Alles was Scheiße laufen konnte ging daneben
Wozu soll ich überhaupt noch weiterleben.
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Das ist heut nicht mein Tag — mein Monat — mein Jahr — mein Leben

Schlechte Laune (translation)

I'm in a really bad mood today
I'm really bad at it
Everything really pisses me off today
and nothing builds me up
Uhuhuhu — bad mood
I am fed up.
Today is not my day.
Everything went really wrong today
and nothing was easy
Everything that could go shit went wrong
Why should I go on living at all?
Uhuhuhu — bad mood
Today is not my day - my month - my year - my life