| Schlau, versaut und gutaussehend
| Smart, naughty and handsome
|
| So muss mein Traumgirl sein
| This is how my dream girl must be
|
| Nur schlau, versaut und gutaussehend
| Just smart, naughty and handsome
|
| Sonst bleib' ich lieber allein
| Otherwise I'd rather stay alone
|
| Schlau, denn Dumme mag ich nicht
| Smart, because I don't like stupid people
|
| Versaut, denn Brave ertrag' ich nicht
| Dirty, because I can't stand the brave
|
| Und gutaussehend weil ich ja selbst
| And handsome because I am myself
|
| So wunder-wunderschön bin
| So beautiful-beautiful am
|
| Schlau, versaut und gutaussehend
| Smart, naughty and handsome
|
| 'ne andre will ich nicht
| I don't want another one
|
| Selbst wenn sie riesengroße Augen hat
| Even if she has huge eyes
|
| Und ein süßes Gesicht
| And a cute face
|
| Ist sie nicht schlau, versaut und gutaussehend
| Isn't she smart, naughty and handsome
|
| Bleib' ich lieber allein
| I'd rather stay alone
|
| Ja schlau, versaut und gutaussehend
| Yes, smart, naughty and handsome
|
| So muss mein Baby sein
| This is how my baby must be
|
| Ich fiel schon viele Male
| I've fallen many times
|
| Auf die falschen Mädchen rein
| In on the wrong girls
|
| Drum muss es dieses eine Mal
| That's why it has to be this one time
|
| Die einzig Wahre für mich sein
| Be the one and only for me
|
| Ich lass mich nicht mehr täuschen
| I won't be fooled anymore
|
| Ich weiß jetzt, was ich will
| I now know what I want
|
| Ein schlaues, versautes gutausschauendes Girl vom Grill
| A smart naughty good looking girl from the grill
|
| Schlau, versaut und gutaussehend
| Smart, naughty and handsome
|
| Ich ruf' es in die Welt
| I call it into the world
|
| Siehst du nur gut aus
| Do you only look good
|
| Reicht es mir nicht
| Isn't it enough for me?
|
| Hast du auch Ruhm oder Geld
| Do you also have fame or money
|
| Ich will ein Girl das wirklich alles hat
| I want a girl who really has it all
|
| Sonst bleib' ich lieber allein
| Otherwise I'd rather stay alone
|
| Ja schlau, versaut und gutaussehend
| Yes, smart, naughty and handsome
|
| So muss mein Traumgirl sein
| This is how my dream girl must be
|
| Helmut!
| Helmut!
|
| Oh, ich fiel schon viele Male
| Oh, I've fallen many times
|
| Auf die falschen Mädchen rein
| In on the wrong girls
|
| Drum muss es dieses eine Mal
| That's why it has to be this one time
|
| Die wirklich Wahre für mich sein
| To be the real thing for me
|
| Ich lass mich nicht mehr täuschen
| I won't be fooled anymore
|
| Was ich jetzt will weiß ich genau
| I know exactly what I want now
|
| Ne schlaue, versaute gutausschauende Frau, oh ja
| Ne smart naughty good looking woman, oh yeah
|
| Schlau, versaut und gutaussehend
| Smart, naughty and handsome
|
| So muss mein Baby sein
| This is how my baby must be
|
| Gut riechen, gut küssen und glattrasiert
| Smell good, kiss good and clean-shaven
|
| Sonst bleib' ich lieber alleine
| Otherwise I'd rather stay alone
|
| Schlau ist mehr als nur intelligent
| Smart is more than just intelligent
|
| Versaut ist mehr als nur kein bisschen verklemmt
| Kinky is more than just not being a bit uptight
|
| Und gutaussehend muss sie schon sein
| And she has to be good looking
|
| Weil ich selbst ja so wunder-wunder-wunder-wunderschön bin
| Because I'm so wonder-wonder-wonderful-beautiful myself
|
| Schlau, versaut und gutaussehend
| Smart, naughty and handsome
|
| 'ne andre will ich nicht
| I don't want another one
|
| Selbst wenn sie riesengroße Argumente hat
| Even if she has huge arguments
|
| Und ein zuckersüßes Gesicht
| And a sweet face
|
| Ist sie nicht schlau, versaut und gutaussehend
| Isn't she smart, naughty and handsome
|
| Bleib' ich lieber allein, allein
| I'd rather stay alone, alone
|
| Ja schlau, versaut und gutaussehend
| Yes, smart, naughty and handsome
|
| So muss mein Baby sein
| This is how my baby must be
|
| Schlau, versaut und gutaussehend
| Smart, naughty and handsome
|
| Sonst bleib' ich lieber allein
| Otherwise I'd rather stay alone
|
| Schlau, versaut und gutaussehend
| Smart, naughty and handsome
|
| So muss mein Traumgirl sein | This is how my dream girl must be |