Translation of the song lyrics Phlughaphöm - WIZO

Phlughaphöm (original)

Ich geh' heut' zum Flughafen
Und schau' den Fliegern zu
Der Flughafen muss niemals schlafen
Er kennt keine Ruh'
Flieger fliegen Tag und Nacht
Sie kommen und sie geh’n
Der Flughafen ist immer wach
Er kann niemals still steh’n
Drum geh' ich zum Flughafen
Und schau' den Fliegern zu
Der Flughafen muss niemals schlafen
Er kennt keine Ruh'
Flugzeug, Flugzeug nimm mich mit
Ich wär' so gerne fort
Nimm mich mit wohin du willst
An einen andren Ort
Schon morgen sind wir dort
An einem andren weit entfernten Ort
Mein Kopf ist wie ein Flughafen
Auch er kennt keine Ruh'
Gedankenstart- und -landebahn
Gedanken immer zu
Flugzeug, Flugzeug nimm mich mit
Ich wär' so gerne fort
Nimm mich mit wohin du willst
An einen andren Ort
Schon morgen sind wir dort
An einem andren weit entfernten Ort

Phlughaphöm (translation)

I'm going to the airport today
And watch the planes
The airport never sleeps
He knows no peace
Airmen fly day and night
They come and they go
The airport is always awake
He can never stand still
So I'm going to the airport
And watch the planes
The airport never sleeps
He knows no peace
Plane, plane take me with you
I would so like to be gone
Take me wherever you want
To another place
We'll be there tomorrow
In another far away place
My head is like an airport
He also knows no peace
Thought take-off and landing strip
thoughts always to
Plane, plane take me with you
I would so like to be gone
Take me wherever you want
To another place
We'll be there tomorrow
In another far away place