Lyrics of Mein Tod - WIZO

Mein Tod (original)

Ch liege auf dem Boden, doch ich spür nichts unter mir
Es ist als wenn ich taumel und das Gleichgewicht verlier
Die Sinne schwinden und ich fühl mich wie im freien Fall
Ich kann mich nicht mehr halten, in meinem Schädel tut’s nen Knall
Ich fühle keinen Körper und ich spür auch keinen Verstand
Gedanken sind aus Pattex, die Gefühle sind aus Sand
Sie laufen durch die Uhr, die mein Lebensende kennt
Der Film läuft ab, von dem man da spricht, mein letztes Licht verbrennt
Ist das mein Tod?
Ich warte auf ein Ende, doch das Ende gibt es nicht
Es gibt nur Nacht und Dunkelheit, nur Schatten und kein Licht
Ich spüre eine Sehnsucht, die in meiner Seele brennt
Nach dem endgültigen Ende, das kein Umdrehn mehr kennt
Ist das mein Tod?
Der Weg ist ohne Ausweg und das Ziel bereits bestimmt
Widerstand ist zwecklos, weil einer nur gewinnt
Er muß sich nicht bemühen, denn er kriegt dich ohnehin
Es gibt nur einen Sieger und der Tod ist sein Gewinn
Ist das mein Tod?

(translation)

Ch is lying on the floor, but I can't feel anything underneath me
It's like I'm reeling and losing my balance
My senses fade and I feel like I'm in free fall
I can't hold on any longer, there's a bang in my skull
I don't feel a body and I don't feel a mind either
Thoughts are made of Pattex, feelings are made of sand
They run through the clock that knows the end of my life
The film they are talking about is running, my last light burns out
is this my death
I'm waiting for an end, but there is no end
There is only night and darkness, only shadow and no light
I feel a longing that burns in my soul
After the final end that knows no turning back
is this my death
There is no way out and the goal is already determined
Resistance is futile because one only wins
He doesn't have to try because he'll get you anyway
There is only one victor and death is his gain
is this my death