Translation of the song lyrics Kleines Missgestück - WIZO

Kleines Missgestück (original)

Siehst du den Mann, den alten Mann, da drüben an der Ecke stehn?
Sein kleiner Hund ist heut gestorben — so kanns im Leben gehn!
Er war sein Freund, der letzte, der geblieben ist
Und den er jetzt schon so vermisst
Er ist allein, auch seine Frau, die Gute, lebt schon lang nicht mehr
Der Fehler eines Arzt’s war tödlich — das traf ihn wirklich sehr!
Es war echt hart für ihn seit es sie nicht mehr gab
Er gießt die Blumen auf ihrem Grab
Ihm blieb sein Sohn, doch dieser Sohn nahm leider zu viel Heroin
Er fand ihn tot in seinem Zimmer, die Nadel noch im Arm
Danach versuchte er mit einer anderen Frau
Sich einen neuen Leben Anfang aufzubaun
Doch diese Frau, sie war ein Schwein und stahl ihm eines Nachts sein Geld
Und brannte durch mit einem Fremden ans and’re Ende dieser Welt
Deshalb ist er heut auch aus gutem Grund geknickt:
Ein LKW hat seinen kleinen Hund gefickt!
So ein kleines Missgeschick (3x)
So ein kleines Missge —
So ein kleines Missgeschick (3x)
Das Leben ist ein Missgeschick
Lalalalala…
Das Schicksal ist ein Missge- *furz*

Kleines Missgestück (translation)

Do you see that man, that old man, standing over there on the corner?
His little dog died today — that's how life can go!
He was his friend, the last one to stay
And which he already misses so much
He's alone, his wife too, the good one, hasn't been alive for a long time
A doctor's mistake was fatal — it really hit him hard!
It was really hard for him since she wasn't there anymore
He waters the flowers on her grave
He was left with his son, but unfortunately this son took too much heroin
He found him dead in his room, the needle still in his arm
After that he tried with another woman
To start a new life
But this woman, she was a pig and stole his money one night
And eloped with a stranger to the other end of the world
That's why he's broken today for a good reason:
A truck fucked its little dog!
Such a little mishap (3x)
Such a little miss —
Such a little mishap (3x)
Life is a mishap
Lalalalala…
Destiny is a miss- *fart*