Translation of the song lyrics Klebstoff - WIZO

Klebstoff (original)

Wenn die Tage schon seit Tagen auf sich warten lassen
Dein Gehirn blockiert, dein Herz steht still, du kannst es nicht fassen
Schwanger auf einmal viel mehr nur als ein Wort
Wie war das jetzt mit Abtreibung?
War es richtig oder Mord?
Die Frau mit Kinderwagen siehst du jetzt mit anderen Augen
Wrdest du als Mutter berhaupt etwas taugen?
Qulende Gedanken immerzu in deinem Hirn
Und soviel Sachen, die dich jetzt noch zustzlich verwirren
Vom Vater du noch nicht einmal den Nachnamen kennst
Das kommt davon, so denkst du, wenn mit jedem du pennst
Eigentlich wars ja gut, doch jetzt sollst du bezahlen:
Fr ne halbe Stunde Spa eine Zukunft voller Qual
Wie aus Klebstoff erscheint dir die Zeit
Bist du alleine oder bist du schon zu zweit?
Das bange Warten auf die Menstruation
Wird es ne Tochter oder wird es ein Sohn?
Wie aus Klebstoff…
Und kein Mensch auf der Welt, der dir helfen kann
Nur weil du gerade ein Mdchen bist und kein Schei Mann
So ein Schwein kann wie ein Wilder durch die Gegend ficken
Und kann nie dabei ein Kind, hchstens Luse kriegen
Was sollst denn ausgerechnet du mit einem Kind?
Du stehst auf dem Dach, deine Haare wehen I’m Wind
Wie aus Klebstoff…
Wie aus Klebstoff…
Wenn die Tage schon seit Tagen auf sich warten lassen
Dein Gehirn blockiert, dein Herz steht still, du kannst es nicht fassen
Schwanger auf einmal viel mehr nur als ein Wort
Wie war das jetzt mit Abtreibung?
War es richtig oder war es Mord?
Wie aus Klebstoff…
Wie aus Klebstoff…
Was sollst denn ausgerechnet du mit einem Kind?
Du stehst auf dem Dach, deine Haare wehen I’m Wind

Klebstoff (translation)

When the days have been a long time coming
Your brain is blocked, your heart stands still, you can't believe it
Pregnant suddenly much more than just a word
How about abortion now?
Was it right or murder?
You see the woman with the pram with different eyes now
Would you be any good as a mother?
Tormenting thoughts in your brain all the time
And so many things that now confuse you even more
From the father you don't even know the last name
That's what comes of it, you think, when you sleep with everyone
Actually it was good, but now you should pay:
For a half hour of fun a future full of torment
Time appears to you as if made of glue
Are you alone or are you already a couple?
The anxious waiting for menstruation
Will it be a daughter or a son?
Like glue...
And no one in the world who can help you
Just because you're a girl right now and not a shit man
Such a pig can fuck around like a savage
And can never have a child, at most get lice
What are you supposed to do with a child?
You're standing on the roof, your hair is blowing in the wind
Like glue...
Like glue...
When the days have been a long time coming
Your brain is blocked, your heart stands still, you can't believe it
Pregnant suddenly much more than just a word
How about abortion now?
Was it right or was it murder?
Like glue...
Like glue...
What are you supposed to do with a child?
You're standing on the roof, your hair is blowing in the wind