| Aus Spaß wird Ernst, doch Ernst heißt Jupp
| Fun becomes serious, but Ernst's name is Jupp
|
| Und Jupp, der Jupp hat Pseudokrupp
| And Jupp, Jupp has pseudocroup
|
| Er keucht und pfeift I’m Pseudotakt
| He pant and whistles in pseudo beat
|
| Pseudokrupp, Pseudofuck
| Pseudocroup, pseudofuck
|
| Die Mama schreit ist ganz erschreckt
| Mom screams, very frightened
|
| Der Jupp, der wäare ihr fast verreckt
| Jupp, she almost died
|
| Der Doktor bläht, doch viel zu spät
| The doctor puffs, but much too late
|
| Weil Jupp jetzt vor die Hunde geht
| Because Jupp is now going to the dogs
|
| Jupp, Jupp — pseudokrupp
| Jupp, Jupp — pseudokrupp
|
| Der Jupp der Jup hat Pseudokrupp
| Jupp der Jup has pseudocroup
|
| Jupp wohnt I’m Industriegebiet
| Jupp lives in the industrial area
|
| Wo’s qualmende Kamine gibt
| Where there are smoking chimneys
|
| Wohlstandsdreck und Abgasmist
| Prosperity dirt and exhaust crap
|
| Macht, daß Luft so dreckig ist
| Makes the air so dirty
|
| Kleine Kinder, wie der jupp
| Little kids like jupp
|
| Kreigen dann 'nen Pseudokrupp
| Then create a pseudo croup
|
| Doch schuldlos sind sie an dem Schmutz
| But they are not to blame for the dirt
|
| Der des Kapitalisten Wohlstandsschutz
| The capitalist's protection of prosperity
|
| Jupp, Jupp… | yup, yup... |