Song information On this page you can read the lyrics of the song Irgendwo-Nirgendwo , by - WIZO. Song from the album Uuaarrgh!, in the genre Иностранный рокRelease date: 31.07.2004
Record label: Hulk Räckorz
Song language: German
Irgendwo-Nirgendwo(original) |
| Du bist hier und doch nicht da |
| Schaust mich an und siehst mich nicht |
| In deinen Augen, in deinem Gesicht |
| Ist dieser Ausdruck und ich mag ihn nicht |
| Irgendwo — ist etwas passiert |
| Irgendwas — ich kann es spür'n |
| Zerbrochenes Glas — in deinem Blick |
| Eiskalter Haß - ganz ohne zurück |
| Ah — du hast mir nichts gesagt |
| Du hast mich weggeworfen |
| Und meine Seele zermalmt |
| Keine Chance und keine Wahl |
| Irgendwann war es vorbei |
| Du weißt genau, wo du mich triffst |
| Hast meine Seele ganz fest im Griff |
| Du allein und niemand sonst |
| Deine Kraft kann mich zerstör'n |
| Fang endlich an, dann ist es vorbei |
| Ich hab verlor’n und du bist frei |
| Ah — du hast mir nichts gesagt |
| Du hast mich weggeworfen |
| Und meine Seele zermalmt |
| Irgendwo, Irgendwo — Nirgendwo |
| Irgendwo, Irgendwo — Nirgendwo |
| Irgendwo, Irgendwo — Nirgendwo |
| (translation) |
| You are here and yet not there |
| Look at me and don't see me |
| In your eyes, in your face |
| Is that expression and I don't like it |
| Somewhere — something happened |
| Something - I can feel it |
| Broken glass — in your gaze |
| Ice-cold hatred - without any return |
| Ah — you didn't tell me anything |
| you threw me away |
| And crushes my soul |
| No chance and no choice |
| At some point it was over |
| You know exactly where to meet me |
| You've got a firm grip on my soul |
| You alone and no one else |
| Your power can destroy me |
| Get started, then it's over |
| I lost and you are free |
| Ah — you didn't tell me anything |
| you threw me away |
| And crushes my soul |
| Somewhere, somewhere — nowhere |
| Somewhere, somewhere — nowhere |
| Somewhere, somewhere — nowhere |