Translation of the song lyrics Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein - WIZO

Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein (original)

Ich spür's ganz genau
Doch ich will es nicht sehn
Die Zeit läuft vorbei
Und der Mist wird weitergehn
So bleib ich einfach stehn
Auch wenn’s sinnlos erscheint
Ein kleiner Moment
Ist die Ewigkeit dann meins
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war ich bin und ich werde sein!
Die Schlacht und der Kampf
Sind vergeblich geführt
Die Worte vertönt
Argumente nicht gehört
Und doch geb ich nicht auf
Auch wenn’s wahnsinnig scheint
Mein Spiegelbild und ich
Werden wissen wie’s gewesen ist
Denn alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein!
Die Wut und die Lust
Und die Schmerzen vergehn
Am Ende wird nichts
Und auch niemand überstehn
Der Himmel lacht uns aus
Denn wir werden es sehn
Wie sinnlos es war
Doch auch manchmal ziemlich schön
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein
Ich war, ich bin und ich werde sein!

Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein (translation)

I can feel it
But I don't want to see it
Time is running out
And the crap will continue
So I just stand still
Even if it seems pointless
A little moment
Is eternity then mine?
And everything that was is already over
And I don't care what comes next
Today is here and now is mine
I was I am and I will be!
The Battle and the Fight
Are led in vain
The words faded away
arguments not heard
And yet I'm not giving up
Even if it seems crazy
My reflection and I
Will know how it was
Because everything that was is already over
And I don't care what comes next
Today is here and now is mine
I was, I am and I will be!
The anger and the lust
And the pain goes away
In the end nothing will happen
And no one can survive
Heaven laughs at us
Because we will see
How pointless it was
But also sometimes pretty nice
And everything that was is already over
And I don't care what comes next
Today is here and now is mine
I was, I am and I will be
I was, I am and I will be!