Translation of the song lyrics Heut Nacht - WIZO

Heut Nacht (original)

Ich sitz hier und denke mir
wie schѓ¶n es wѓ¤r, wѓ¤rst du bei mir
und wѓ¤hrend ich so denk an dich
da geht das Telefon
Du bist dran und fragst mich wann
du mich denn wieder sehen kannst
und was ich mach so heute Nacht
Du hast an mich gedacht
Du kommst zu mir heut Nacht
und das ist wunderschѓ¶n
Du kommst zu mir heut Nacht
ich lass dich nicht mehr geh’n
Du bist hier und ich denk mir
wie schѓ¶n es ist wenn du bei mir bist
Und wѓ¤hrend ich so denk an dich
fragst du mich was ich denken tu
Ich sag nichts und umarme dich
und lach dir nur in dein Gesicht
und ich frag dich was du heut Nacht
denn eigentlich so machst
Du bleibst bei mir heut Nacht
und das ist wunderschѓ¶n
Du bleibst bei mir heut Nacht
ich lass dich nicht mehr geh’n
Hey!
Du bleibst bei mir heut Nacht
und das ist wunderschѓ¶n
Du bleibst bei mir heut Nacht
ich lass dich nicht mehr geh’n

Heut Nacht (translation)

I sit here and think to myself
how nice it would be if you were with me
and while I'm thinking of you
there goes the phone
It's your turn and ask me when
you can see me again
and what I'm doing tonight
You thought of me
You come to me tonight
and that's beautiful
You come to me tonight
I won't let you go anymore
You are here and I think to myself
how nice it is when you are with me
And while I'm thinking about you
you ask me what I'm thinking
I say nothing and hug you
and just smile in your face
and I ask you what you do tonight
because that's actually how you do it
you stay with me tonight
and that's beautiful
you stay with me tonight
I won't let you go anymore
Hey!
you stay with me tonight
and that's beautiful
you stay with me tonight
I won't let you go anymore