Translation of the song lyrics Bei Dir - WIZO

Bei Dir (original)

Ich möcht' so gern der Zettel sein an deinem großen Zeh
Dann wär' ich auch in schwerster Stunde ganz in deiner Nähe
Ich liebe dich so sehr, ich will füare immer bei dir sein
Drum packt mich doch am besten mit in deinen Sarg hinein!
Jehoo — ich liebe dich so arg, ich möcht in deinen Sarg mit rein
Jehoo — ich liebe dich so sehr, ich will füare immer bei dir sein
Bei dir sein
Ich hänge sehr am Leben und ich hänge sehr an dir
Bloß wie’s aussieht, lebst du nicht mehr lang, der Tod steht vor der Tüare
Daß ich nur alte Damen lieben kann, scheint jetzt fatal
Denn so alte Damen, (uahaha) die sterben nun einmal
Jehoo… Ich will füare immer bei dir sein!

Bei Dir (translation)

I would like to be the note on your big toe
Then I would be very close to you even in the most difficult hour
I love you so much, I want to be with you forever
That's why you better pack me in your coffin!
Jehoo — I love you so much, I want to go in your coffin
Jehoo — I love you so much, I want to be with you forever
Be with you
I am very attached to life and I am very attached to you
It just looks like you won't live long, death is at the door
That I can only love old ladies now seems fatal
Because such old ladies, (uahaha) they just die
Jehoo... I always want to be with you!