| Anruf (original) | Anruf (translation) |
|---|---|
| Als ich heute morgen aus den Spiegel sah | When I looked in the mirror this morning |
| fuhr da ein Gesicht vorbei das ich von irgendwo her kannte | a face drove by that I knew from somewhere |
| Der telefonierende Mann am anderm Ende war ein Fremder | The man on the other end of the phone was a stranger |
| falsch gefahrn und sortiert und voller fragen | wrong dangers and sorted and full of questions |
| Na, wie war ich heute? | How was I today? |
| — naja wie immer | — well, as always |
| Lang lebe der König und du bist ein Bludhund, was bin ich? | Long live the king and you're a Bludhund what am I? |
| Ein Bluthund. | A bloodhound. |
| Heut hat sich einiges geändert, bitte versuch verständnis | A lot has changed today, please try to understand |
| aufzubringen! | raise! |
| Ich mag dich! | I like you! |
| — Was? | - What? |
| — vergiss nicht die Gardinen zuzuziehen! | — don't forget to draw the curtains! |
| lalalalalalalalalalalalalalalalalala! | lalalalalalalalalalalalalalalalalala! |
| Na gut, also so weit, Tschüss! | Alright, so far, bye! |
