| Das Brot verdorben, die Spiele krank
| The bread spoiled, the games sick
|
| Es funktioniert nicht, das wisst ihr doch schon lang
| It doesn't work, you've known that for a long time
|
| Ihr schließt die Augen, wollt’s nicht eingestehn
| You close your eyes, don't want to admit it
|
| Es ist gescheitert, euer scheiß System!
| It failed, your shitty system!
|
| Drum nennt’s ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
| So call it madness, call it utopia
|
| Ich träume weiter von Anarchie!
| I keep dreaming of anarchy!
|
| Kein Gott, kein Staat, kein Vaterland
| No god, no state, no fatherland
|
| Keine Gesetze und auch kein Flaschenpfand!
| No laws and no bottle deposit!
|
| Gegen Regierung und das Kapital
| Against government and capital
|
| Die Grenzen weg, kein Mensch ist Illegal!
| The borders gone, no one is illegal!
|
| Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
| Call it madness, call it utopia
|
| Ich träume weiter von Anarchie!
| I keep dreaming of anarchy!
|
| Keine Soldaten, keine Polizei-ei-ei-ei
| No soldiers, no police-ei-ei-ei
|
| Wir wollen leben, ganz friedlich und ganz frei!
| We want to live, completely peacefully and completely free!
|
| Nie wieder Kriege und Völkermord
| No more wars and genocide
|
| Stattdessen Saufen als Leistungssport!
| Instead, drinking as a competitive sport!
|
| Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
| Call it madness, call it utopia
|
| Ich glaube weiter von Anarchie!
| I still believe in anarchy!
|
| Nie wieder Arbeit, nie wieder waschen
| Never work again, never wash again
|
| Stattdessen alles in Schutt und Asche!
| Instead, everything in rubble and ashes!
|
| Lasst uns zum Strand gehn, heute oder nie
| Let's go to the beach, today or never
|
| Lasst und die Sonne sehn, trotz Sonnenallergie!
| Let's see the sun, despite sun allergy!
|
| Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
| Call it madness, call it utopia
|
| Ich fordere weiter von Anarchie!
| I keep calling for anarchy!
|
| Keine Macht für Niemand, kein Papst, kein König
| No power for nobody, no pope, no king
|
| Moral und Normen interessieren uns wenig!
| Morals and norms are of little interest to us!
|
| Die Hosen runter, die Tassen rauf
| Pants down, cups up
|
| Heut wird gefeiert, drum kleine Schester, sauf!
| Today is a celebration, so little sisters, drink up!
|
| Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
| Call it madness, call it utopia
|
| Ich träume glaube von Anarchie!
| I dream believe of anarchy!
|
| Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
| Call it madness, call it utopia
|
| Ich träume weiter von Anarchie! | I keep dreaming of anarchy! |