
Date of issue: 31.12.1985
Record label: Mercury
Song language: French
Guernesey(original) |
Etre en exil Guernesey |
Et regarder la houle grise |
Sur les brisants |
Etre en exil pour des ides |
Entendre les voix qui drivent |
Sous les courants |
J’n’voudrais pas finir |
Avant d’avoir crit |
Le meilleur de mes drames |
Qui chant’ra la misre |
C’est la faute Voltaire |
J’n’voudrais pas mourir |
Avant d’avoir caress |
La plus belle des femmes |
Celle qui vient du ruisseau |
C’est la faute Rousseau |
A Guernesey |
Etre en prison Guernesey |
Entendre les voix qui dlirent |
En drivant |
J’n’voudrais pas finir |
Avant d’avoir aim |
La plus tendre des femmes |
Et l’aimer mme un peu trop |
C’est la faute Rousseau |
J’n’voudrais pas mourir |
Avant d’avoir brl |
De ma dernire flamme |
Avant de quitter la terre |
Je te salue Voltaire |
De Guernesey |
De Guernesey. |
(translation) |
Being in exile Guernsey |
And watch the gray swell |
On the breakers |
To be in exile for ideas |
Hear the voices that drift |
under the currents |
I wouldn't want to finish |
Before I wrote |
The best of my dramas |
Who will sing of misery |
It's Voltaire's fault |
I wouldn't want to die |
Before having caressed |
The most beautiful of women |
The one that comes from the stream |
It's Rousseau's fault |
In Guernsey |
Being in jail Guernsey |
Hear the delirious voices |
Driving |
I wouldn't want to finish |
Before having loved |
The tenderest of women |
And love her even a little too much |
It's Rousseau's fault |
I wouldn't want to die |
Before burning |
Of my last flame |
Before leaving earth |
I salute you Voltaire |
From Guernsey |
From Guernsey. |
Name | Year |
---|---|
Rock'N'Dollars | 2005 |
Un homme heureux | 2020 |
Les orgueilleuses | 2009 |
Tout ira bien | 2008 |
Maman est folle | 2009 |
Les filles de l'aurore | 2005 |
Mon Dieu que j'l'aime | 2009 |
Le capitaine | 1983 |
I Keep Movin On | 2009 |
Nicolas | 2005 |
Chanson d'automne | 2005 |
J'me gênerai pas pour dire que j't'aime encore | 2009 |
Fier et fou de vous | 2005 |
J'ose pas | 2009 |
Oh ! J'cours tout seul | 2005 |
"Elle dit soleil, elle dit" | 1976 |
Petit comme un caillou | 2009 |
Quand j'étais a vos genoux | 2009 |
Billy nettoie son saxophone | 2009 |
Comme je m'ennuie de toi | 2015 |