Translation of the song lyrics Comme je m'ennuie de toi - William Sheller

Comme je m'ennuie de toi (original)

Ce n’est pas que le temps soit plus mauvais qu’hier
Mais je préfère rester chez moi, à me parler de toi.
oh, oh, oh…
Comme je m’ennuie de toi, comme je m’ennuie de toi
Ce n’est pas que mes amis m’abandonnent
Mais je les emmerde au téléphone à leur parler de toi, oh, oh…
Comme je m’ennuie de toi, comme je m’ennuie de toi
Tu m’as dis sors un peu et va au cinéma
Pendant que je ne suis pas là et je n’verrais que toi, oh, oh…
Comme je m’ennuie de toi, comme je m’ennuie de toi
Comme je m’ennuie de toi, comme je m’ennuie de toi.

Comme je m'ennuie de toi (translation)

It's not that the weather is worse than yesterday
But I'd rather stay home, talk to me about you.
Oh oh oh…
How I miss you, how I miss you
It's not that my friends abandon me
But I fuck with them on the phone talking about you, oh, oh...
How I miss you, how I miss you
You told me go out and go to the movies
While I'm not here and I'll only see you, oh, oh...
How I miss you, how I miss you
How I miss you, how I miss you.