![Un homme heureux - William Sheller](https://cdn.muztext.com/i/32847534451173925347.jpg)
Date of issue: 21.05.2020
Song language: French
Un homme heureux(original) |
Pourquoi les gens qui s’aiment |
Sont-ils toujours un peu les mêmes? |
Ils ont quand ils s’en viennent |
Le même regard d’un seul désir pour deux |
Ce sont des gens heureux |
Pourquoi les gens qui s’aiment |
Sont-ils toujours un peu les mêmes? |
Quand ils ont leurs problèmes |
Ben y a rien à dire |
Y a rien à faire pour eux |
Ce sont des gens qui s’aiment |
Et moi j’te connais à peine |
Mais ce s’rait une veine |
Qu’on s’en aille un peu comme eux |
On pourrait se faire sans qu'ça gêne |
De la place pour deux |
Mais si ça n’vaut pas la peine |
Que j’y revienne |
Il faut me l’dire au fond des yeux |
Quel que soit le temps que ça prenne |
Quel que soit l’enjeu |
Je veux être un homme heureux |
Pourquoi les gens qui s’aiment |
Sont-ils toujours un peu rebelles? |
Ils ont un monde à eux |
Que rien n’oblige à ressembler à ceux |
Qu’on nous donne en modèle |
Pourquoi les gens qui s’aiment |
Sont-ils toujours un peu cruels? |
Quand ils vous parlent d’eux |
Y a quelque chose qui vous éloigne un peu |
Ce sont des choses humaines |
Et moi j’te connais à peine |
Mais ce s’rait une veine |
Qu’on s’en aille un peu comme eux |
On pourrait se faire sans qu'ça gêne |
De la place pour deux |
Mais si ça n’vaut pas la peine |
Que j’y revienne |
Il faut me l’dire au fond des yeux |
Quel que soit le temps que ça prenne |
Quel que soit l’enjeu |
Je veux être un homme heureux |
Je veux être un homme heureux |
Je veux être un homme heureux |
(translation) |
Why do people who love each other |
Are they still somewhat the same? |
They have when they come |
The same look of a single desire for two |
They are happy people |
Why do people who love each other |
Are they still somewhat the same? |
When they have their problems |
Well there's nothing to say |
There's nothing for them to do |
These are people who love each other |
And I barely know you |
But it would be a vein |
Let's go a bit like them |
We could do without it getting in the way |
Room for two |
But if it's not worth it |
Let me come back |
You have to say it to me deep in the eyes |
No matter how long it takes |
Whatever the issue |
I want to be a happy man |
Why do people who love each other |
Are they still a little rebellious? |
They have a world of their own |
That nothing obliges to resemble those |
That we are given as a model |
Why do people who love each other |
Are they still a bit cruel? |
When they tell you about themselves |
There's something that pulls you a little apart |
These are human things |
And I barely know you |
But it would be a vein |
Let's go a bit like them |
We could do without it getting in the way |
Room for two |
But if it's not worth it |
Let me come back |
You have to say it to me deep in the eyes |
No matter how long it takes |
Whatever the issue |
I want to be a happy man |
I want to be a happy man |
I want to be a happy man |
Name | Year |
---|---|
Rock'N'Dollars | 2005 |
Les orgueilleuses | 2009 |
Tout ira bien | 2008 |
Maman est folle | 2009 |
Les filles de l'aurore | 2005 |
Mon Dieu que j'l'aime | 2009 |
Le capitaine | 1983 |
I Keep Movin On | 2009 |
Nicolas | 2005 |
Chanson d'automne | 2005 |
J'me gênerai pas pour dire que j't'aime encore | 2009 |
Fier et fou de vous | 2005 |
J'ose pas | 2009 |
Oh ! J'cours tout seul | 2005 |
"Elle dit soleil, elle dit" | 1976 |
Petit comme un caillou | 2009 |
Quand j'étais a vos genoux | 2009 |
Billy nettoie son saxophone | 2009 |
Comme je m'ennuie de toi | 2015 |
Fandango | 1976 |