Translation of the song lyrics Rock'N'Dollars - William Sheller

Rock'N'Dollars (original)

Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, du ketchup pour mon hamburger.
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, du gasoline pour mon chopper.
Je serai votre pop star, votre king
C’est une question de dollars, une affaire de feelings
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, des décibels pour mon tuner
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, des boots made in Angleterre
Oh Oh, Oh Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j’ai tant besoin de réconfort
Oh, Oh, Oh, Madame du ketchup pour mon hamburger
Oh, Oh, Oh, Madame du gasoline pour mon chopper
Oh, Oh, Oh, Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j’ai tant besoin de réconfort
Oh, Oh, Oh, Madame des décibels pour mon tuner…

(translation)

Give me, ma'am, please, some ketchup for my burger.
Give me, Madam, please some gasoline for my chopper.
I'll be your pop star, your king
It's all about dollars, all about feelings
Give me, Madam, please, decibels for my tuner
Give me, madam, please, made in England boots
Oh Oh, Oh Madam one more push
Oh, oh, oh, lady, I need so much comfort
Oh, oh, oh, lady ketchup for my burger
Oh, oh, oh lady gasoline for my chopper
Oh, oh, oh, lady, one more push
Oh, oh, oh, lady, I need so much comfort
Oh, Oh, Oh, Madam decibels for my tuner...