Translation of the song lyrics Le virage - Whities

Le virage (original)

Je ne sais pas où l’on va atterrir
Je ne sais pas comment tenir
On se jette à l’eau, même de très haut
Pourvu que ce soit beau!
Je ne sais pas comment réagir
Je sais juste qu’on veut réussir
A partager tous nos sentiments
A faire que tout ça devienne grand
C’est l’heure du virage
Il est temps de se lancer
C’est l’heure du tirage
On va tout donner
Attention au virage
Faut pas se louper
C’est l’heure du virage
Le virage
Dans la nuit noire on risque de se perdre
C’est peut-être un cauchemar, peut-être un rêve
Face au miroir on peut se lancer
Accrochons-nous, il faut foncer
Faut tirer notre épingle du jeu
Partir gagnant, sans anti-jeu
Pas ralentir au moindre virage
Jamais soupir tenir le large
C’est l’heure du virage
Il est temps de se lancer
C’est l’heure du tirage
On va tout donner
Attention au virage
Faut pas se louper
C’est l’heure du virage
Le virage
C’est l’heure du virage
Il est temps de se lancer
C’est l’heure du tirage
On va tout donner
Attention au virage
Faut pas se louper
C’est l’heure du virage

Le virage (translation)

I don't know where we'll land
I don't know how to hold on
We jump into the water, even from very high
May it be beautiful!
I do not know how to react
I just know we want to succeed
To share all our feelings
To make it all big
It's time for the turn
It's time to get started
It's time for the draw
We're gonna give everything
Watch out for the bend
Don't miss it
It's time for the turn
Turn
In the dark night we risk getting lost
Maybe it's a nightmare, maybe a dream
Facing the mirror we can launch
Hold on, we gotta go
We gotta get out of the game
Leaving winning, without anti-game
Not slowing down at the slightest turn
Never sigh hold off
It's time for the turn
It's time to get started
It's time for the draw
We're gonna give everything
Watch out for the bend
Don't miss it
It's time for the turn
Turn
It's time for the turn
It's time to get started
It's time for the draw
We're gonna give everything
Watch out for the bend
Don't miss it
It's time for the turn