
Date of issue: 04.11.2015
Song language: French
Le virage(original) |
Je ne sais pas où l’on va atterrir |
Je ne sais pas comment tenir |
On se jette à l’eau, même de très haut |
Pourvu que ce soit beau! |
Je ne sais pas comment réagir |
Je sais juste qu’on veut réussir |
A partager tous nos sentiments |
A faire que tout ça devienne grand |
C’est l’heure du virage |
Il est temps de se lancer |
C’est l’heure du tirage |
On va tout donner |
Attention au virage |
Faut pas se louper |
C’est l’heure du virage |
Le virage |
Dans la nuit noire on risque de se perdre |
C’est peut-être un cauchemar, peut-être un rêve |
Face au miroir on peut se lancer |
Accrochons-nous, il faut foncer |
Faut tirer notre épingle du jeu |
Partir gagnant, sans anti-jeu |
Pas ralentir au moindre virage |
Jamais soupir tenir le large |
C’est l’heure du virage |
Il est temps de se lancer |
C’est l’heure du tirage |
On va tout donner |
Attention au virage |
Faut pas se louper |
C’est l’heure du virage |
Le virage |
C’est l’heure du virage |
Il est temps de se lancer |
C’est l’heure du tirage |
On va tout donner |
Attention au virage |
Faut pas se louper |
C’est l’heure du virage |
(translation) |
I don't know where we'll land |
I don't know how to hold on |
We jump into the water, even from very high |
May it be beautiful! |
I do not know how to react |
I just know we want to succeed |
To share all our feelings |
To make it all big |
It's time for the turn |
It's time to get started |
It's time for the draw |
We're gonna give everything |
Watch out for the bend |
Don't miss it |
It's time for the turn |
Turn |
In the dark night we risk getting lost |
Maybe it's a nightmare, maybe a dream |
Facing the mirror we can launch |
Hold on, we gotta go |
We gotta get out of the game |
Leaving winning, without anti-game |
Not slowing down at the slightest turn |
Never sigh hold off |
It's time for the turn |
It's time to get started |
It's time for the draw |
We're gonna give everything |
Watch out for the bend |
Don't miss it |
It's time for the turn |
Turn |
It's time for the turn |
It's time to get started |
It's time for the draw |
We're gonna give everything |
Watch out for the bend |
Don't miss it |
It's time for the turn |
Name | Year |
---|---|
J'aime quand t'as bu | 2015 |
Ça plane pour moi | 2019 |
Mademoiselle aux talons noirs | 2015 |
La folie belle | 2019 |
Lady Pop | 2015 |
Têtu | 2020 |
Lalala la vie en rose | 2016 |
Eclaire moi | 2015 |
Les apparats | 2015 |
Les jaloux de trop | 2019 |
Je ne suis rien pour toi | 2015 |
Le ruban | 2015 |
Où tu voudras | 2015 |
Peluche | 2019 |
Black Summer | 2021 |
L'amour à la plage | 2020 |
Eclaire-moi | 2016 |