| Lady Pop, à 100 kilomètres heures
| Lady Pop, 100 kilometers per hour
|
| Lady Pop, ton sourir me fait peur
| Lady Pop, your smile scares me
|
| Lady Pop, de toute ta splendeur
| Lady Pop, in all your splendor
|
| Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
| My lady Pop, you make my heart beat
|
| 1ère vitesse point d’embrayage
| 1st gear clutch point
|
| Tu bouges tes fesses sans balayage
| You move your butt without sweeping
|
| Je tire tu te baisses sous l'étalage
| I shoot you duck under the display
|
| J’me crois encore au Moyen-Âge
| I still think I'm in the Middle Ages
|
| 2ème vitesse d’un seul regard
| 2nd gear at a glance
|
| Tu m’arrêtes, hey connard!
| You stop me, hey asshole!
|
| Je pars aussi vite qu’un fuyard
| I'm leaving as fast as a runaway
|
| J’cours j’rembale mon cigare
| I run, I pack up my cigar
|
| Lady Pop, à 100 kilomètres heures
| Lady Pop, 100 kilometers per hour
|
| Lady Pop, ton sourir me fait peur
| Lady Pop, your smile scares me
|
| Lady Pop, de toute ta splendeur
| Lady Pop, in all your splendor
|
| Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
| My lady Pop, you make my heart beat
|
| Excès de vitesse plein de tendresse
| Speeding full of tenderness
|
| Tu cours aussi vite qu’une tigresse
| You run as fast as a tigress
|
| Tu m’expédies en express
| You ship me express
|
| J’te dis je t’aime et tu me blesses
| I tell you I love you and you hurt me
|
| 3ème vitesse une tentative
| 3rd gear one attempt
|
| D’approche, c’est pas terrible
| Approach, it's not terrible
|
| T’es de marbre, t’es insensible
| You're stone, you're insensitive
|
| Face à toi j’suis pas crédible
| In front of you I am not credible
|
| Lady Pop, à 100 kilomètres heures
| Lady Pop, 100 kilometers per hour
|
| Lady Pop, ton sourir me fait peur
| Lady Pop, your smile scares me
|
| Lady Pop, de toute ta splendeur
| Lady Pop, in all your splendor
|
| Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
| My lady Pop, you make my heart beat
|
| I’m your Lady Pop, Crazy
| I'm your Lady Pop, Crazy
|
| I’m gonna make you glad, today
| I'm gonna make you glad, today
|
| Don’t you know that i’m your gal Yeah | Don't you know that i'm your gal Yeah |
| Come on and let me drive
| Come on and let me drive
|
| My name is Aya
| My name is Aya
|
| And I’m gonna show you the way, way!
| And I'm gonna show you the way, way!
|
| Don’t you, don’t you know
| Don't you, don't you know
|
| That I’m your Lady Pop
| That I'm your Lady Pop
|
| Ma Lady Pop
| My Lady Pop
|
| Ma Lady Pop
| My Lady Pop
|
| Ma Lady, ma lady
| My lady, my lady
|
| Pop
| Pop
|
| Lady Pop, à 100 kilomètres heures
| Lady Pop, 100 kilometers per hour
|
| Lady Pop, ton sourir me fait peur
| Lady Pop, your smile scares me
|
| Lady Pop, de toute ta splendeur
| Lady Pop, in all your splendor
|
| Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
| My lady Pop, you make my heart beat
|
| 5ème vitesse c’est loin d'être ça
| 5th gear is far from it
|
| Je tente encore juste une fois
| I try just one more time
|
| Mais à toi on ne la fait pas
| But we don't do it to you
|
| Tu vas me bouffer pas après pas
| You'll eat me step by step
|
| Dernière vitesse persuadé
| Last speed persuaded
|
| Qu'à la prochaine je vais t’emballer
| That next time I'm going to wrap you up
|
| Je suis bien loin de la vérité
| I'm far from the truth
|
| Rencontre entre tes pieds et mes… | Meeting between your feet and my... |